Укроти свою строптивость (часть 2) - страница 10



Машина пересекла город по тоннелю и поднялась на поверхность в другом районе. Это были частные дома среднего класса. Манфред остановил машину около одного из невысоких домов, скрывающегося за деревьями, начинающими менять свой наряд с зелёного на золотой. Он открыл перегородку и попросил Изабеллу сходить за мамой.

–Что, боишься оставить свою красавицу со мной? Не пойду. Мама сказала, что у неё тяжёлая сумка, – Манфред в задумчивости посмотрел на Анж. Та кивнула, как бы говоря, что она помнит договорённость. Манфред вышел, заблокировав двери на всякий случай. Изабелла, оставшись вдвоём с Анжеликой, решила атаковать её незамедлительно: – Что, молодая любовница моего отца, или как там... Думала, что тебе так всё сойдёт? Я не собираюсь тебя терпеть. Я не хочу, чтобы из-за тебя плакала мама.

–Я не любовница твоего отца. Ты посмотри, мы с тобой почти ровесницы. Он же намного старше меня, – Анжелика поняла, что эту молодую особу надо осадить, иначе всю дорогу она будет доставать обоих родителей. – И прежде, чем что-то говорить, надо бы научиться думать...

–Что ты тогда делаешь в машине отца? Знаешь, кого он возит? – не унималась Изабелла.

–Я иностранка. И твой отец показывает мне город? Это что, нынче запрещено?

В это время в машину вернулся Манфред. Одной рукой он прижимал к себе мальчика лет четырёх, а в другой нёс огромную пузатую сумку. Рядом с ним семенила маленькая и очень хрупкая женщина, по-видимому, это и была его жена. Женщина села в машину, вежливо поздоровалась.

–Мама, смотри, какое новое увлечение у нашего дорогого папочки. Он привёз себе любовницу из-за заграницы. А может, это любовница господина… – но договорить ей не дала мать, которая сильно сжала руку дочери, а потом тихим голосом произнесла:

–Изабелла, пожалуйста, успокойся. Наш отец имеет право возить в машине, кого хочет, и ты прекрасно это знаешь.

Что она говорила дальше, Анжелике не слышала, потому что Манфред закрыл перегородку. Перейдя на русский язык, он обратился к принцессе:

–Жена попросила отвезти в магазин. Мне надо будет ей там помочь. Простите, но я не знаю, что мне делать с вами.

–Я могу поехать в магазин? – спросила девушка. – Обещаю, что буду рядом и не сбегу. Я прошу прощения, что доставляю столько неудобств, – Анжелика понимала, что самое идеальное – ехать во дворец, но эгоизм взял своё. В тому же ей было ужасно интересно посмотреть, в каких магазинах закупается средний класс. Девушка была уверена на все сто процентов, что они не имеют ничего общего с теми, куда они ездят с Трегиром.

– Хорошо, я надеюсь, что вы меня не подведёте. – с этими словами он открыл перегородку. Они подъехали к большому торговому центру.

Это оказался супермаркет. Анжелика сказала Манфреду, что пройдётся по рядам.

– Я всегда держу слово, ты же меня хорошо знаешь. – она улыбнулась и пошла по рядам.

Девушка брала в руки то одну баночку, то другую, рассматривая и читая упаковки. Многое она видела впервые. Изабелла, как липучка, ходила за ней по пятам. Её заинтересовало поведение Анжелики. Казалось, что эта девушка была в таком магазине впервые.

Наконец, Анжелика увидела аккуратные ряды тонких пачек женских сигарет. Она решила купить одну. В последнее время сигареты ей покупала Мэри, хотя каждый раз обещала, что больше этого делать не будет и всё расскажет Трегиру. А этого Анж хотелось меньше всего. Она знала, что по головке её не погладят.