Умирая дважды - страница 3

Эдвард

Было уже около десяти утра и солнце прорезалось сквозь жалюзи, когда Эд Коулер проснулся. Много хорошего могло не произойти и он решил не мешкая начать свой день, несмотря на то, что поспал всего пару часов. Его класс закончил обучение на неделю раньше основной программы и эта мелочь грела душу, как и полученное вчера водительское удостоверение. Эдвард распахнул створку – комната сразу же наполнилась звуками соседской газонокосилки, проезжающей машины и ветра в листве. Было невероятно сладко стоять с закрытыми глазами возле окна и осознавать, что тебе всего шестнадцать, на носу летние каникулы, ты получил права, а темно-синий отцовский бьюик со вчерашнего дня оформлен и на твое имя. С каждым вздохом ликование и восторг разрастались. Золотой ребенок, счастливчик. Или нет? Ответ на этот вопрос Эд решил отложить до воскресной дискотеки.

– Сынок, ты собираешься вставать вообще? – послышался из-за двери голос отца. – Я уезжаю через полчаса.

– Да, пап. Сейчас буду.

Встреча с отцом была, пожалуй, самым неприятным моментом утра. Последнюю неделю Натаниель Коулер ходил с разочарованным видом редко разговаривал с сыном, каждый раз не упуская возможности напомнить о взятке в полтысячи баксов, которую он выложил за экзамен в автошколе. Чертов инструктор Паттер!!! А ведь старшие предупреждали его – при первой же возможности приклеить стакан с водой на приборную панель жевательной резинкой. Но как назло, этот толстозадый потеющий боров ни разу не вышел из тачки. А когда, после слишком резкого наезда на бордюр, стакан опрокинулся прямо на его штаны Эда, Паттер засмеялся, если можно было назвать это кряхтение смехом. “Ладно, это в прошлом. Права у меня.” – приняв покорное и смиренное выражение лица Эд спустился вниз.

Отец, к его удивлению, был в отличном расположении духа.

– Ну уж прости, не стал тебя ждать и позавтракал один. – сказал он, широко улыбаясь и теребя свою светлую кучерявую бороду.

Это был хороший знак – папа так делал когда был очень и очень доволен. Как он говорил дяде Гэйлу, сутенеру из соседнего города, его радовало отсутствие в доме Элеоноры, его второй жены, мачехи Эда. Он отправил ее в отпуск куда-то на острова возле греческого побережья. И уже две недели она не отравляет воздух и настроение своими душными цитрусовыми духами и бесконечной трескотней по телефону.

– Эд, мой мальчик. – отец потеребил Эда по голове. – ты же не скажешь никому, что мы с твоим крестным Гейлом уедем на рыбалку?

Все отлично. Выходит, папа больше не злится и снова доверяет ему. Совесть странным образом моментально очистилась и пятьсот долларов перестали быть рубежом между отцом и сыном.

–Нет конечно. – ответил Эдвард, поедая овсянку. – а вы надолго?

–Три-четыре дня. Как раз на праздники.

Подобные поездки не были редкостью. Отец каждый раз называл их по-разному – рыбалка, командировка, корпоративная поездка в гольф-городок или же просто “ты меня достала”. И каждый раз Элеонора пуще прежнего жаловалась подружкам про этого “кобеля” и прикладывалась к джину. В вечера, когда алкоголь заканчивался раньше, чем пропадала способность стоять на ногах, она набирала номер, говорила короткое “Сладкий, я сейчас приеду” и, вырядившись до неприличия безвкусно, пропадала до утра. Эд уже не помнил кто кому начал изменять первым, казалось это началось еще с их свадьбы. Однако, на самом деле, им обоим было чересчур наплевать друг на друга, на отношения партнера на стороне, и они оба были огромными эгоистами, для того чтобы полюбить кого-то по-настоящему.