Я приглашающе указала на травяные роллы. Ну, как я их называла. Обернутая салатными листами подозрительная растительность – сомнительный деликатес. Однако Дис уминал за обе щеки. Кто поймет этих истинных гардских принцев. Вдруг они травой питаются, укрепляя таким образом глубокую связь с природой? Я прикончила пирожки и принялась за шоколадные пирожные. Пожалуй, идеальный момент завязать беседу. Он уже поел, но еще не доел, и взгляд вон повеселел.
– Была у Лэнсона, – поделилась я непринужденно. – Теперь заедаю стресс.
– Работает? – криво усмехнулся Дис.
– Надеюсь. Иначе растолстею напрасно.
– Тебе не грозит, – его губы определенно растянулись в улыбке, – ты от природы стройная.
– Не в коня корм, – развела я руками.
– Какого коня?.. – удивился он.
Ох уж этот перевод на языки других миров. Обычно лингвистическая магия подбирает схожие идиомы и выражения, но случаются и казусы.
– Тебе виднее, – я подмигнула, – ты у нас потенциальный владелец белого коня.
– У нас шутят про белых драконов, – просветил Дис.
– О! У тебя он есть?
– Был. В детстве.
– Круто! – Я куснула пирожное. – А я вообще белых драконов ни разу не встречала… Хотя бывала на драконьей ферме, где их полно – всех мастей и расцветок. Серебристые были, а вот белые…
– Они очень редкие. Драконы-альбиносы. – Улыбка его высочества на миг стала мечтательной. Прежде чем стереться с лица. – На самом деле изначально это отца дракон был. Видел их вместе на гравюрах. Часто изображали.
– Только на гравюрах видел?..
– Нет, конечно. Но вживую не запомнил толком.
– Ну да, – пробормотала я, – в три года-то…
Дис метнул в меня подозрительный взгляд. Ой. Кто палится – тот я.
– Так… – Не выпуская вилки, он скрестил руки на груди. – Шпионскую деятельность развела, да?
– Я девушка простая… Если мне ничего не рассказывают – выясняю сама.
– Бедный Дэлман, – слишком ехидно для сочувствующей интонации произнес вредный принц.
– Он умный, – возразила я, – он смирился! И сделал выводы…
Дис протяжно вздохнул. Закинул в рот последнюю роллину, прожевал. Именно с таким лицом, с каким их и стоило жевать, – печально-безысходным.
– А я всегда верю в лучшее, – выпалила я, – в любой, даже самой безвыходной ситуации. У меня они были, пачками. Если на то пошло, я тут вообще сидеть не должна. Воля случая – волшебная вещь. Говорю, как предсказатель предсказателю… Ладно, кроме шуток. Вот увидишь, все образуется. И будет хорошо. Я тебе помогу! Всем, чем смогу.
– Спасибо, – ровно выговорил он, что и не поймешь, всерьез или нет, – и за обед, и за эту мотивирующую речь. Только хорошего не предвидится. План провалился по всем статьям.
Очевидно, тот план, согласно которому предполагалось найти союзников и вернуться.
– А запасной есть?
– Есть, – раскрыл Дис карты, – дождаться, когда устанут меня искать и официально признают погибшим. И жить себе где-нибудь под другим именем.
– А так можно?..
– В теории.
М-да. Со столь тоскливым выражением глаз о возможном спасении не говорят.
– Ты этого не хочешь?
– Мне сложно, – ответил он, тщательно подбирая слова, – находиться далеко от дома. Эта связь… Она постоянно зовет обратно. А нельзя – вычислят в Гарде на раз-два. Природа сдаст, она не умеет лгать.
– Выходит, с родины тебя сразу увезли. Где же ты жил до Междумирья?
– Да где только не жил. В нескольких городах Эсмира, на винарской межрасовой станции, на двух ладосских остовах, как бы владычествах третьего мира, на твоей Земле…
