Динамичная музыка летела из открытой двери старого Мини Купера. На лужайке перед двухэтажным коттеджем находились два человека. Первая, совсем еще тощая девчонка, на плечах которой мешком висела майка на два размера больше необходимого. И вторая, молодая, гибкая, растрёпанная девушка с абсолютно голыми ногами. Здравый смысл говорил, что ноги голые не до основания и их всё-таки прикрывают какие-то шорты, но этот предмет одежды прятал подол старой футболки, предлагая зрителю пищу для размышлений.
Повернувшись спиной к Ричарду, Мисс Диана Мастерс с мастерством профессиональной клубной танцовщицы совершала какие-то немыслимые пластичные движения, перетекая волной из одной позы в другую. Потом она остановилась и поманила пальцем сидящую на траве Келли, предлагая повторить. Келли вскочила на ноги, попыталась сделать всё так же, как преподаватель, но запнулась на середине, и тогда мисс Мастерс совершила манёвр заново. Он был красивый. И ноги тоже были красивые. Ричард даже завис на какое-то время, глядя на происходящее, пока Келли не обернулась и не увидела его. А следом за нею обернулась и мисс Мастерс.
На её длинной футболке огромным транспарантом сияла надпись «Секс, наркотики и рок-н-ролл». Брови Ричарда сошлись на переносице. В другой ситуации футболка его повеселила бы. Но в тот момент он вдруг вспомнил всё, что на самом деле думает об этой девице. И о её голых ногах. Стараясь держать себя в руках, Рич откашлялся.
- Почему ты не снимаешь трубку? – строго спросил он, глядя на дочь.
Та беззаботно пожала плечами.
- Не слышала. Ты же видишь, что мы делаем.
- Да уж. Вижу.
Мисс Мастерс развернулась и пошла к машине. Ричард подумал, что она собирается сбежать от ответственности, но она просто влезла внутрь наполовину (другая её половина осталась снаружи, доказывая, что шорты на ней всё-таки есть), сделала тише музыку, и снова появилась вся целиком. Рич перевел взгляд на дочь.
- Иди домой, - он очень старался, чтобы голос не звучал, как собачий лай. – Мне нужно поговорить с мисс Мастерс.
Келли нахмурилась. Посмотрела на своего идола в милой футболке, потом повернулась к Ричарду, и снова бросила взгляд на идола.
- Всё нормально? – серьёзно спросила она.
Диана Мастерс отошла от машины, за крышу которой всё это время держалась, и приблизилась к ним.
- Да, иди, - улыбнулась она. – У нас есть один нерешенный вопрос.
А она не глупа. Совсем. Хотя, разве Рич не понял этого раньше? Умная, наглая, хитрая. Убийственный коктейль.
Келли не спешила уходить. Постояла еще немного между Ричардом и учительницей, сделала шаг в сторону. Обернулась и еще раз смерила обоих подозрительным, слишком взрослым взглядом. Но потом ей это надоело, и девочка быстро исчезла за воротами. Дождавшись, когда её майка мелькнёт на другой стороне дороги, Рич повернулся к танцовщице.
- Не смейте заманивать к себе Келли, - проговорил он, глядя в карие глаза оленёнка Бэмби.
Стоило быть мягче, хитрее, аккуратнее. Но «Секс, наркотики и рок-н-ролл» стали пулей, убившей сдержанности и благоразумия. Девица, однако, не стушевалась. Этого и не нужно было ожидать. Она скрестила руки на груди, а одна аккуратная бровь картинно взлетела вверх.
- Серьёзно? Вы собираетесь угрожать мне в моём же дворе?
- Я пока не угрожал.
- А я пока не заманивала.
- Тогда какого чёрта Келли делала у вас? – повысил голос Рич, но тут же снова снизил его до зловещего полушепота. - У вас со всеми ученицами такие приятельские отношения?
