В центре внимания: Ложь напоказ - страница 9
Али начинает качать головой, ещё, наверное, не до конца осознавая происходящее.
– Но это же немного… нечестно.
– Возможно, но я верю, что ты быстро начнёшь соответствовать описанию в резюме.
Он продолжает молча размышлять, а я добавляю:
– Только представь, пройдёшь собеседование, сможешь привнести какие-то идеи в игру, от которой сам фанатеешь.
В глазах Алихана появляется решимость, и он снова кивает, словно мне удалось его убедить.
– Твою мать, жан дос! Почему я тебе верю? – выдаёт он, хватая бутылку пива и предлагая чокнуться. После этого опустошает свою до конца. – И да, скинь мне это чёртово резюме. Нужно же понимать, какому образу соответствовать на собеседовании.
Воодушевлённый, Алихан направляется прямиком к холодильнику и достаёт очередную порцию алкоголя.
– Тебе взять?
– У меня есть, – для подтверждения приподнимаю бутылку.
– Кстати, Даркнесса хоть раз вживую видел? – возвращаясь на место, интересуется друг про ведущего разработчика Dream Life, личность которого до сих пор широкой публике не известна.
– Возможно, видел, только не знаю об этом.
– А я вот думаю, что ты в курсе, кто он, и, под предлогом разоблачения, уговорил взять меня на работу, – тыча в мою сторону пальцем, заявляет Али, что вызывает непроизвольный смешок.
– Если бы знал, уже давно рассказал журналистам и срубил кучу бабла.
– А это не плохая идея, – друг демонстративно втягивает воздух через рот, имитируя курение трубки, – Шерлок Ким в деле, и он раскроет эту тайну.
Весь оставшийся вечер мы проводим в разговорах об игре, об Aquarium, сражаемся на арене, смотрим стримы и просто забавные видео. В итоге количество выпитых бутылок увеличивается настолько, что я уже не в состоянии решать рабочие задачи и откладываю их на завтра.
Ближе к трём часам ночи Алихан отключается прямо на диване. Я же, с трудом собрав оставшиеся силы и трезвость, кое-как добираюсь до кровати.
С понедельника начинается учёба, и к тому же, пока я в городе, хочу чаще бывать в офисе. Поэтому надо привести себя и свои мысли в порядок.
Как только голова касается подушки, я тут же погружаюсь в сон.
[1] Сұлу (каз.) – красивая. В данном контексте используется, как аналог русского «красавица», хотя в казахском данное слово имеет более широкий и мягкий подтекст.
[2] Тәтешка (каз.) – используется для обозначения старшей женщины. Аналог русского «тётка».
[3] Ема (каз.) – применение настолько разнообразно, насколько у русского «офигеть». Это выражение удивления, восхищения, ужаса, восторга.
[4] Жан дос (каз.) – означает «близкий друг» или «лучший друг». Слово «жан» переводится как «душа» или «сердце», а «дос» – «друг». В совокупности фраза передает значение очень близкой дружбы, дружбы «по душе» или «сердцем».
Вики
Ближе к трём часам ночи вечеринка в доме Дэна набирала всё больше оборотов. В честь официального открытия сезона тусовок он даже заморочился с установкой стробоскопов в своей большой гостиной и пригласил одного из лучших диджеев города, который уже вовсю разогрел народ.
Под звуки басов и энергичных ритмов парни и девушки по полной наслаждаются жизнью, забыв обо всём, находясь исключительно в моменте. Они, как единая масса, перетекают из одной части комнаты в другую, погружаясь то в танцы, то в разговоры, некоторые просто получают удовольствие от атмосферы. Здесь, в доме Дэна, кажется, время остановилось, и значение имеет только настоящее. Все правила реальности оставлены далеко за порогом.