Попаданец открыл книгу, присмотрелся, закрыл и снова открыл.
Да ну, нет. Не может быть.
- Ну что там? - нетерпеливо спросил Веце, крутясь за спиной хозяина, - Поняли что-нибудь?
Полукровка очень надеялся, что господин сможет прочитать ему эту книгу, вампир же эльфийский учил, гномий, и вроде немного драконий.
А вот Веце знал только общеконтинентальный и вампирий языки, чем в эту минуту был очень опечален - стать лекарем душ, несомненно, очень весело, и работа наверняка простая, уж точно лучше, чем попрошайничать на площади.
- Это написано на русском. - сказал Степан, - И это единственная причина, по которой ты не получишь по шее за то, что потратил столько денег. - добавил попаданец, с осуждающим укором взглянув на полукровку.
- О, так бить меня не будут? - обрадовался Веце.
Вампир, признаться, удивился. Когда это он его бил?
Да и зачем полукровку бить, у попаданца с Веце разговор короткий: что-то не так, двери дома открыты, уходите.
- Вот теперь захотелось дать по шее пару раз. Чтоб больше такого не повторялось, ясно? - строго пригрозил вампир. Веце покладисто закивал, мол, будет исполнено. Но не прошло и секунды, как полукровка уже и забыл об этом, а глазах его не осталось ни капли сожаления.
- Так вы это, читать меня научите на вашем иномирном? - с любопытством протараторил Веце, - А то зря я что ли жизнью рисковал, деньжищ столько тратил? - промямлил он, увидев, как сердито нахмурился хозяин.
Степан скептически взглянул на Веце, вспомнил, как тот сегодня над ним поиздевался, и как помогал вампиру, когда тот просил научить читать.
- Буква “А”, вот “Б”, здесь “И”, тут “Ц”, а вот “К”, дальше всё понятно. Держи, разберешься. - всучил растерянному полукровке книгу и встал.
- Эй, вы чего, решили мне тот раз припомнить?! - обиженно прокричал Веце, прижав к себе драгоценную книгу, - Нормально учите!
Вампир развернулся, тяжко вздохнул и широко зевнул. Вид вампирьих клыков чуть сбавил гонор у полукровки, и Веце на пару секунд притих, внимательно следя за зубами хозяина - вдруг цапнет со злости?
- Может быть чуть позже, но не сегодня. - пообещал Степан.
Уже поздно, завтра опыт, дров нужно с амбара в дом принести, да и вообще, есть ли смысл учить Веце русскому?
Будет проще переписать ту книгу на общеконтинентальный, чем долго и тяжко бдеть, чтоб полукровка учился, а не только ныл, что тяжело. Да и где в этом мире, интересно знать, кому-то может пригодиться русский язык?
Но Веце был другого мнения, и его абстрактное “не сегодня” не устраивало. Знает он господина - заработается и забудет обо всем на свете.
- А когда? - пытливо спросил полукровка, - Как вы там сказали? Точно, вот, я состарюсь раньше, чем ваша молодость закончится, мне сколько ждать-то? Я, как бы, требую определенности! Вот! - ногой только не топнул, но решительную точку, как ему показалось, в диалоге поставил.
- Я откуда знаю, когда смогу…- вампир настороженно замолчал, встретившись взглядом с напряженным Веце.
Тук-тук.
На дворе ночь, темно - хоть глаз выколи, по лесу и не только ходят монстры. И что-то стучится в окно.
Степан подумал, что не зря он сегодня занавески задернул. Он, конечно, вампир и уже много повидал со дня своего попаданства, но даже так смотреть, что же там, не очень-то хотелось. Был бы то человек - постучали бы в дверь.
Но тихий стук доносился от окна.
- Может глянем? - выдавил Веце, медленно пятясь из кухни. Смотреть он, разумеется, не собирался, полукровка планировал переждать в погребе, и если господин выживет, тоже присоединиться.
