Я с сомнением покосилась на него. Мда. Похоже, оду Наследнику придется отложить до лучших времен.
— Кстати, а что я говорила во сне? — полюбопытствовала я, стремясь сменить тему.
— Я уже и не помню. Больше встревожился, что ты плакала. Да и говорила неразборчиво, — пожал плечами он.
Я успокоилась. Неважно, что говорила, но мне не хотелось бы, чтобы кто-то это слышал. В моем сне не было ничего приятного. Соответственно, ничего хорошего сказать я не могла.
— Вот и хорошо. А откуда ты знаешь темное ругательство "Оуэри корбэн"? — стало интересно мне.
Было тепло и уютно находиться в его объятиях, никогда себя не чувствовала так спокойно. И это несмотря на недавно пролитые слезы. Кажется, я понемногу даже начала засыпать.
— Эмм... не буду спрашивать, откуда его знаешь ты, в свете недавних событий это не совсем уместно. Но вообще-то, это любимое изречение троллей, обозначающее... Стоп! Не буду я тебе говорить, ЧТО оно означает. Меньше знаешь — крепче спишь! — возмутился он.
А жаль, все равно когда-нибудь узнаю его полный перевод.
— А как переводится «Каркашза харса инкруба»? — вспомнила другую забавную фразу, однажды услышанную от кирсана.
— А это ты откуда знаешь?! Это же... Да неважно, ЧТО это! Не вздумай когда-либо это повторять. Еще не хватало кому-нибудь сказать ругательство демонов. Давай поговорим о чем-то другом? — почти взмолился Аэрон.
Уже почти засыпая, заметила, что он покраснел. Бог ты мой, что же я сказала только что?
— Расскажи мне какую-нибудь интересную историю. Или просто сказку. Я никогда не слышала Светлых сказок, — попросила я, закрывая глаза и устраиваясь поудобнее.
Возле костра было тепло. Рядом с Аэроном — уютно. Что еще для счастья надо?
— Ну слушай. Еще когда эти деревья были всего лишь семенами, в одной стране родилась прекрасная фея. Была она светловолосая, белокожая, с нежными крылышками розового цвета. И была она весьма доверчивая и любопытная. Решила она однажды... — начал рассказывать мне сказку Светлый.
Стыдно признаться, но что случилось с феей — так и не узнала. Меня сморил сон еще на описании внешности этой феи. Ну ничего, потом узнаю. Зато кошмары не мучили совсем, и выспалась я замечательно.
7. Глава 7
Аэрон
Среди ночи меня разбудил Марк, нести вахту. Особо уставшим я себя не чувствовал, но и выспаться не успел. Рядом со мной спала Злата. Судя по всему, ее мучили кошмары. На это указывали крепко сжатые зубы, бледная кожа, испарина на лбу и глухие стоны. Что ж. Кошмары — это то, с помощью чего прошлому удается доставать нас в настоящем.
Я прошелся вокруг костра, немного размяв ноги. К счастью, ночь прошла тихо — никакой опасности вокруг. Все тихонько спали. Даже Марк, которого всего пару минут назад сменил. Хотя, насчет «тихонько» я поспешил. Злата вновь начала метаться во сне. Но сейчас она еще и что-то говорила.
Я подошел поближе в раздумьях — может, следует ее разбудить? Хотя, нет. Пусть спит. Но любопытство взяло верх. Что именно она говорит? Не уверен, что мне стоит это слышать. Но одно знаю точно — насколько успел ее узнать, сама она не расскажет о том, что ее мучает, каких воспоминаний она боится. А мне это зачем? У каждого свои проблемы. Но даже сейчас обманываю сам себя — фаворитка Наследника меня заинтересовала.
— Нет, нет! — внезапно вскрикнула девушка.
Затем добавила еще пару слов на незнакомом мне языке. Откуда она его знает? Какой народ им владеет?
