Еще вчера я была современной свободной девушкой, известной спортсменкой. Ездила по миру и защищала честь страны. У меня был жених, любовь, и куча планов на жизнь… А что сегодня? Сегодня я никто… Не знаю, доживу ли до завтра, и в каком публичном доме, в гареме, или где еще в итоге окажусь… Скажи мне кто-нибудь еще вчера, что я могу оказаться в такой ситуации, то точно бы громко рассмеялась и покрутила у виска… А сегодня мой день рождения… День мое
Влиятельный арабский бизнесмен Сауд и Эльза, фотограф из популярного издания, принимают участие в Международном бизнес форуме в Германии. Случайная встреча под пасмурным небом делового Мюнхена, где они попали под магию ночного дождя, вскружила им головы и бросила в объятия друг друга, заставив забыть обо всем на свете… но на утро, не сказав ни слова, девушка исчезла…Спустя время судьба вновь сталкивает их вместе, на его родине, в Саудовской Арави
О перипетиях судьбы современной Канадской студентки, которая по стечению обстоятельств попала в ХI век, в величественный древний арабский город Шаддад и встретила любовь всей своей жизни – знаменитого главного визиря Хамдана, которого все называют Асадом Аль Шарком – Львом Востока… но обстоятельства складываются против них. Сумеют ли двое влюбленных из совершенно разных миров и эпох, преодолеть все препятствия выпавшие на их долю и связать свои с
В романе описывается современная история любви. Она была еще девочкой. Кавказской девочкой. Он был уже зрелым состоявшимся русским мужчиной. Ей только исполнилось двадцать, ему уже было тридцать шесть.... Она была мусульманкой. Он христианином. Их разделяло всего несколько шагов друг от друга. Но между ними была пропасть, самая большая и глубокая, из всех когда либо существовавших в мире, и чтобы преодолеть эту пропасть ей предстояло разрушить св
В романе описывается год из жизни сорокалетнего современного холостяка (он же автор, повествующий от первого лица), который страдает от периодических приступов депрессии. Однажды, познакомившись на сайте знакомств с домохозяйкой и матерью двух малолетних детей, наш герой привязывается к ней и к ее детям настолько, что на время становится частью этой небольшой семьи. Секс является главной связующим фактором для главного героя и его новой знакомой,
Новогодние выходные на горнолыжном курорте с самого начала пошли не по плану: сначала Саша столкнулась в самолете с Антоном Орешиным – главным нахалом их универа, а после оказалась отрезана от родителей из-за снежной бури и едва не осталась одна в незнакомом городе. Но тут на помощь ей пришел кто? Да-да, тот самый нахальный Антон Орешин, с которым у Саши есть своя история… и кто знает, как она перепишется под Новый Год.
Вместо путешествия на море Томе предстоит летняя практика с мытьем самолетов и разбором старых ангаров. А тут еще подруга просит помочь с соблазнением Эдика Исаева – пилота-третьекурсника! Но сам Эдик, кажется, заинтересован совсем в другой девушке… Томе предстоит нелегкий выбор. А еще эта практика изменит судьбы многих, ведь лето – это маленькая жизнь.
Два брата-близнеца Дэн и Макс, так удивительно похожих внешне, но с совершенно разными взглядами на окружающий мир, влюбляются в одну девушку, новенькую в их классе. Лера делает свой выбор, и кажется, что этот выбор на всю жизнь. Но судьба распоряжается иначе…Эта история о первой школьной любви, о разлуке, о жизненных трудностях, о чувствах, не угасших с годами, о страсти и диком желании, которое приходится сдерживать, находясь в одном шаге от лю
В книгу вошли две фантастико-приключенческие повести и рассказ, объединенные общими героями. Команда исследователей прилетают в глубинку, чтобы изучить таинственные явления НЛО. Казалось бы, все будет как всегда: никакого НЛО нет и в помине, за всем этим стоят ловкие мистификаторы, и их разоблачение – дело техники. Но вот то, что произошло дальше, уже на самом деле страшно…Повести и рассказ ранее публиковались в сборнике «Против всех». Книга соде
Настоящее учебное пособие содержит основные теоретические сведения о переводе художественных и художественно-публицистических текстов и оригинальные тексты на английском и русском языках. Во второй части даны упражнения, направленные на совершенствование навыков перевода стилистически маркированных единиц оригинала. Третья часть пособия включает в себя задания, направленные на решение основных задач перевода художественной литературы.
