Мама украдкой утерла слезу, но ничего не сказала.
– Ну, надо так надо, – твердо ответил отец. – Следи там за ней, – а это он обратился к Эскелю, так что я даже фыркнула.
– Скоро увидимся! – смеясь, сказала я, взяла Эскеля под руку и призвала свои силы для возвращения в мир ведьмака.
Большой зал встретил нас громким спором, суть которого я не успела понять, так как он немедленно прекратился, и все бросились в нашу сторону.
– Ну что?
– Вы в порядке?
– Дикой охоты не было?
– Ты увиделась с родителями?
– Что это с тобой?
Последняя фраза принадлежала Ламберту, который с непередаваемым выражением лица осматривал Эскеля с ног до головы. После его слов на моего ведьмака обратили внимание и остальные. Я запоздало сняла с него иллюзию.
– Так уже лучше, но что на тебе за тряпье?! – снова возмутился Ламберт.
Я закатила глаза.
– Вот сейчас, конечно, самое важное узнать, во что одет Эскель! – воскликнула Трисс и стало очевидно, что спор перед нашим приходом также вела она и Ламберт. – Более важных вопросов нет!
– Что с ними все в порядке – очевидно, – махнул рукой в нашу сторону ведьмак. – Если за ними кто-то гонится, это станет ясно минут через пять.
– Родителей мы видели, – ответила я на самый важный вопрос, ответ на который все ждали, – и поговорили с ними о Цири. Как и предполагала, ничего ценного я не узнала.
И я максимально дословно передала слова родителей о том дне, когда я у них появилась, и показала документы, которые мне в итоге пришлось читать вслух, так как по-русски никто прочесть не мог, хотя Йен и не хотела мне их возвращать. Эскель тоже слушал с большим вниманием, так как реплики родителей были для него не понятны и суть разговора он улавливал не полностью, хоть и присутствовал при нем.
– То есть она отдала тебя приемным родителям и телепортировалась буквально с порога их квартиры, – задумчиво резюмировала все сказанное мной Йен, отпивая из своего кубка. – За спиной у нее был меч, она выглядела очень измученной. Ни откуда она, ни куда направляется, не сказала. Откуда у нее документы тоже непонятно…
– Надо наведаться в этот город… как его… Москва! – хмурясь, сказал Геральт. – Она же где-то там их раздобыла.
– Бессмысленно, – категорично ответила я. – Легально оформить документы она не могла, так что, скорее всего, использовала либо магию, либо, что более вероятно, деньги. Так что ничего мы там спустя столько лет не найдем.
– Надо всё равно сходить, – настаивал Геральт. – Людей поспрашивать. У нее приметная внешность, да еще и с ребенком…
Я поперхнулась чаем и закашлялась. Трисс заботливо похлопала меня по спине.
– Там живет больше двенадцати миллионов человек, часть из которых к тому же постоянно меняются. Там даже по номерам документов ничего не найдут! – едва прокашлявшись, хрипло сказала я.
– Сколько?! – воскликнул Ламберт, так грохнув кружкой о стол, что показалось, что она сейчас разлетится.
– Мой мир не такой, как ваш, – напомнила я. – В нем нет эльфов, краснолюдов, низушек и прочих, зато людей там очень-очень много! Москва еще не самый большой город в мире.
– Пожалуй, тогда я склонен согласиться с Цири, что спрятать тебя там было хорошей идеей, – задумчиво проговорил Весемир, сидевший напротив Ламберта.
– Да, место получилось если не идеальное, то очень хорошее, – согласилась Йен, постукивая ногтями по столу. – Фактически безмагический густонаселенный мир. Поди найди песчинку в море, при том, что развитие магического таланта в таком мире практически сведено к нулю.
