– О тебе, милая.
– И что же думаешь?
– Что ты самая удивительная девушка, которую я только встречал.
– А как же Ева?
– Она не так хороша, как кажется.
– А что с ней такого, можешь рассказать?
– Она была очень жадной, а это невыносимо заурядно.
– А Адам?
– Тоже.
– Мефи, может, ты всё-таки выпьешь со мной немножко вина?
– Нет, а то как в прошлом году опьянею и начну исполнять твои прихоти. Быть трезвым и ясным намного выгоднее.
–-Ты можешь хотя бы сегодня не быть таким правильным? Это же какое-то неподобающее божественное занудство.
– Аманда, прошу тебя, не напоминай мне хоть сегодня о божественном. Хотя бы один день в году прожить без него.
– Ладно, я не буду о божественном, а ты выпьешь вина. Согласен?
– Это сделка?
– Да. Скрепленная поцелуем!
– Милая, с кем тебе приходится иметь дело в день твоего рождения? Подумать страшно!
Аманда поцеловала его, после чего они вместе засмеялись, она налила ему вина и поставила бокал на столик рядом с Мефистофелем.
– Такого себе ещё никто не позволял. Угадай, кого целуют влюбленные на самом деле, когда дело доходит до первого поцелуя?
– Брось! Неужели тебя?
Мефи в ответ скромно улыбнулся и кивнул.
– Представить страшно, сколько народу тебя перецеловало.
– А ты хотела быть первой? У Мефистофеля?
– Конечно! Я думала, что тебя ничто не касалось.
– Таким образом меня ещё никто не касался, не волнуйся.
– Мефи, давай перейдём к делу.
– Аманда, умоляю, скажи, что ты не имеешь в виду секс.
– У нас могло бы получиться, ты ведь практически в человеческом облике!
Снова засмеялись.
– Я бы после такого написала бестселлер под названием «Секс с Дьяволом».
– Кстати, раскрою тебе секрет: когда у влюбленных дело доходит до секса, угадай…
– Так, Мефи, прошу тебя, не нужно продолжать! Мне правды про поцелуи вполне достаточно!
– Как скажешь. Я хотел как лучше.
– Как лучше?
– Да. Правда всегда к лучшему.
– Ладно, я тут подумала. Раз не сексом, так, может, любовью займёмся? – Прости, в другой раз – я сегодня не могу.
– Вечно ты увиливаешь от самого главного!
Смеются.
– Скажи, зачем тебе она нужна, эта любовь?
– Когда любишь – на душе тепло, любовь нужна для того, чтобы согреться душевно! Разве нет?
– Знаю я одно местечко, где можно согреться душевно.
– Ты имеешь в виду ад?
Смеются.
– Значит, все эти сплетни, что там огонь – на самом деле правда?
– На самом деле, сгорают в аду не от огня, а от адского холода. Но огонь там есть, более того – кроме огня там вообще ничего нет. Но он не согревает и не обжигает, и от безысходности сгореть в нём нельзя.
– А замерзнуть можно? – Замерзнуть в аду? Было бы очень забавно, но с самого первого момента существования этого никому не удавалось.
– Да уж, ни в чем нет спасения – безысходность, да и только!
– Мефи, ты мог бы забрать меня к себе?
– Куда?
– В преисподнюю. Найдешь мне там в огне должность управляющей, связанную с искусством. Мне кажется, у меня получится.
– Это твоё желание на твоё тридцатитрехлетие?
– Выходит, что так.
– А почему ты хочешь уйти отсюда? Тебя что-то здесь не устраивает?
– Здесь всё хорошо, я могу и остаться. Просто балуюсь.
– Вот и хорошо, к тому же разницы никакой. Что в рай, что в ад переводи – везде по сути одно и то же. Только хлопот с этими переводами чертовски много. Особенно с такими, как ты.
– Я знаю, чего я хочу на своё тридцатитрехлетие! Чтобы ты говорил только правду хотя бы в день моего рождения. Мефи, ни единого лживого слова и изворотливых шуток! Идёт?
