– Ей их и оживлять. С того момента, как ты ушёл из дома, она не выходила из комнаты. Она плачет сутками и почти ничего не ест… Этому только две причины – он и ты. Я знаю Тэш не хуже тебя и знаю, что она теперь терзает себя за то, что сказала тебе. Только ты можешь помочь ей разобраться в себе. Вы должны помочь друг другу. Я не верю, что она больше не любит тебя. Ты был её центром вселенной. Всю жизнь.
– Так может мучить только любовь и боль. Не думаю, что это хорошая идея… О чём тут можно говорить, когда все её мысли о том, которого уже нет в живых?
– Он жив, Крис.
– Но ты ведь говорила…
– Я сказала это ей для её же блага. Его пытались убить, он упал навзничь у неё на глазах, что-то сказал ей и закрыл глаза, потеряв сознание. Она решила, что он – мёртв. Первоначально и я так подумала. Затем Джек схватил её на руки и понёс к порталу. Я специально задержалась и сами корсары, осмотрев Джереми, сообщили, что он ранен, но будет жить.
– Не говори ей ничего об этом!.. – горячо попросил он, схватив меня за руки. – Я слишком сильно люблю её, чтобы она исчезла из моей жизни. Пускай я буду слабаком, что прощу ей измену, но я не могу потерять её… Я снова завою её…
– Как же всё это странно, я фактически вижу свою собственную судьбу почти двадцатилетней давности… – удивлённо пробормотала я, однако же довольная реакцией моего друга.
– Но я – не Кит, а Джереми – не Джек. И ты не бросила Никиту, не смотря ни на что. Твоё сердце было с твоим пиратом, но ты сделала всё, чтобы Кит никогда не узнал об этом. И он был счастлив с тобой. Я до сих пор поражаюсь твоей силе духа, а теперь ещё и на своей шкуре прочувствовал боль, с которой ты жила десять долгих лет…
– Я постараюсь сделать всё возможное, чтобы она ничего не узнала. Всё остальное зависит теперь от тебя и от неё самой. Уверена, что ты сможешь вернуть её душу себе, ведь у неё нет пути назад. А сейчас – тебе надо отдохнуть. Ты уже не двадцатилетний мальчишка и такой стресс очень пагубно сказывается на организме. Тебе нужен сон.
– Я не смогу уснуть… Я не спал все эти дни, они все превратились в сплошной виски со льдом…
– Я вижу, но выглядишь ты вполне трезво.
– У бармена всегда в запасе есть его чудо-средство. Пока автопилот вёз меня домой – я протрезвел, хотя мне хотелось этого меньше всего.
– А теперь ты должен поспать, – снова повторяю я и, поднявшись, протягиваю ему руку: – Пойдём, я отведу тебя в комнату.
– Я не хочу туда. Я… лучше останусь в гостиной.
– Давай в гостевой постелю?
– Не нужно. Я подремлю немного на диване и всё.
– Хорошо, тогда я сейчас постелю тебе.
– Спасибо, Катюша. Спасибо, что выслушала и рассказала правду.
– Держись, Крис. Мы всё переживём. Мы семья и мы вместе.
Мне не спалось больше этой ночью. И я встала, едва часы показали восемь часов. Крис спал в гостиной, растянувшись на диване, подложив руку под голову, вместо подушки, которая сползла на пол вместе с одеялом. Я подошла к нему и укрыла его. Он глубоко вздохнул и хрипло произнёс во сне имя жены.
Таким, каким он стал после нашего возвращения, мне ещё никогда не приходилось видеть его. Он был разбит и тревожный сон его отражал всю боль, что у него в душе. Видит Бог, что всё, чтобы он ни делал в этой жизни – всё он делал ради неё – женщины, которую любил больше жизни, а она разрушила всё жестокими словами, придумав себе новый идеал мужчины. Возможно, она и влюбилась в Джереми, но она не имела права так поступать с мужем. Да, последние месяцы я больше не пилила её за её отношения с корсаром, но лишь потому, что она всё равно не слушала меня. Я надеялась, что всё закончится, когда мы вернемся, и она будет жить дальше, как раньше. Она не права в том, что позволила себе сделать. Я знаю, что она чувствует свою вину перед Крисом, но ни за что не пойдёт теперь к нему первая, потому что ей стыдно. Я слишком хорошо знаю ее.
