Внебрачная дочь короля. Наложница - страница 11
- А? Что? – сонно переспросила Иви, потому что не поняла ни слова.
- О, ты не местная, - произнесла девушка, стоявшая у края ванны. – Меня прислали, чтобы помочь тебе вымыться.
- Разве? – растерялась Иви.
О том, что говорил Данияр, она не забыла. Кто же будет прислуживать той, чей статус ниже служанки?
- Мы помогаем друг другу, - пожала плечами девушка. – А ты слаба после путешествия.
- И грязна, как бродяжка, - вздохнула Иви, заметив, что вода стала мутной.
- Это поправимо. Ты позволишь? – Девушка потянулась за мылом. – Меня зовут Майя. А тебя?
- Иви. Спасибо, Майя…
Она расслабилась, доверившись ловким и ласковым рукам служанки. Майя тщательно вымыла Иви волосы, смазала их бальзамом и принялась тереть тело жесткой мочалкой. Синяки и ссадины она тщательно обходила, так что Иви не чувствовала боли. Зато так приятно избавиться, наконец, от грязи, от кислого запаха пота и от противного песка, который колол кожу!
Чистой водой Майя смыла бальзам с волос и мыло с тела, окатила волосы каким-то пахучим отваром и завернула их в пушистое полотенце. А Иви замотала в простыню и повела в другое помещение. Там был большой бассейн с журчащей водой, а в нем – несколько девушек. При появлении Иви разговоры стихли, все повернули головы в ее сторону.
- Бассейн наполняется из источника с лечебной водой, - сказала Майя. – Посиди там, пока я все приготовлю.
Иви не успела ее расспросить, Майя быстро ушла. Оставив простыню на лавке, стоящей возле стены, Иви вошла в воду. Ближайшая девушка приглашающе махнула рукой, подзывая. Дно в бассейне оказалось неглубоким, а также обнаружились приступочки у стены, на которых девушки сидели, чтобы вода доставала им до шеи.
- Ты новенькая? – набросились девушки, едва Иви подошла ближе. – Как зовут? Откуда ты?
Они быстро познакомились, и Иви пыталась запомнить всех сразу: Киса – с родинкой над верхней губой, у Гаянэ – удивительно красивые раскосые глаза, черные, как бархат, в густом обрамлении ресниц, Зарема – с ямочкой на подбородке, Хадижа заразительно смеется, а у Таали интересный акцент, она растягивает слова.
Не все говорили на знакомом Иви языке, и она только теперь поняла, что ей придется учить местное наречие. И Омар, и Данияр хорошо владели языком измерения Шер-Телен, поэтому она не сразу догадалась, что здесь все иначе.
- Ты из столицы Алгалии? Расскажи, как там теперь, – приставали Сара и Долли. – Мы оттуда!
Иви сталась отвечать общими фразами, чтобы не проговориться, из какой она семьи. Наложницы из низших сословий, и ей не хотелось ни в чем выделяться.
Вскоре у бассейна появились и те девушки, с которыми Иви прибыла в гарем, а вместе с ними – управляющая Айна. Иви заметила, что новенькие плакали, почти у всех глаза красные и опухшие. Похоже, Данияр не обманул, и унизительному осмотру подверглись все.
- А вы что тут делаете, бездельницы? – нахмурилась Айна. – Работы нет? Прохлаждаетесь?
Девушки бросились из бассейна, как стайка перепуганных рыбок. Айна что-то еще говорила сердито на местном наречии, девушки пытались проскочить мимо нее, но почти каждая получила звонкий шлепок по попе.
- Ай! Ой! – взвизгивали они и, схватив с лавки полотенце, убегали.
Иви осталась в бассейне, рассудив, что к ней это не относится.
- А вы чего встали? – Айна обернулась к новеньким. – Марш в воду. Так, а ты чем занята?
К бассейну вернулась Майя.
- Как вы приказали, Айна Хатум. – Она почтительно поклонилась. – Помогаю Иви Хатум.