– Давай говорить нормально. Не я задолжала Океану, Марианна.
Мара встрепенулась, пытаясь выкрутиться, но справиться с моим навалившимся на неё телом не смогла. А для магии, как я поняла, требовались руки, чтобы совершать пассы.
Пиратка зашипела, точно ядовитая кобра:
– Чёртова принцесса! Так запустить своё тело! – Меня ударили по голени, и теперь уже я зашипела, только от боли, самопроизвольно делая шаг назад. Марианна вывернулась и толкнула меня на диван, упирая руки в боки. – Но кое-что всё равно могу. Рассказывай. У меня терпение не железное.
Разгладив до одури пышное платье с мрачным выражением на лице, я выпрямила спину. Мне понадобилось не больше секунды, чтобы решиться на правду. В конце концов, кто меня ещё поймёт!? У нас обоих незавидные участи.
Рассказала и о том, откуда я, и о том, кем являюсь. Собственное бесславное убийство тоже не опустила.
Пиратка была ошарашена и мрачна, когда я перешла к моменту своего переноса, упоминая скупые по содержательности фразы некоего голоса, по вине которого я оказалась на Арконе.
Только одно я не стала выкладывать, как на духу… то, что Марианна – персонаж книги. Такую правду не всякий пожелает услышать. Я решила остановиться на версии матери Волана, которая была такой же иномирянкой, как я. Ирина, так звали нынешнюю якобы герцогиню Д’Анса, выбрала себе роль оракула. Отличная, по-моему, роль, учитывая, что мне известен ход оригинального сюжета «Похитительницы…». К тому же не хотелось настраивать Мару против Волана. Из них получилась первоклассная пара, но если я скажу об этом пиратке сейчас, когда её с Ризом отношения только-только формируются, девушка в силу характера будет артачиться и сопротивляться.
Анти Купидоном я становиться точно не хотела. Тем более что у меня проблем хватало помимо взаимоотношений этих двоих.
– Никому ничего не говорим, – выдала воскресшая Керри-Мара, с задумчивым прищуром сверля огромное окно личных покоев принцессы. – Во дворце…
– И что это значит?
– Это значит, что от своей команды я ничего скрывать не собираюсь. Предварительно возьму с каждого магическую клятву о неразглашении и…
Мне это мало нравилось. Я представила, сколько недовольства на меня посыплется, если не сказать «ненависти».
– А Волан?
– Волан… – блонди прикусила губу, недовольно морща носик. – Мне плевать. Себе забирай.
– Э-нет! – Воспротивилась я, сталкиваясь с тем, о чём, собственно, только что думала. – С тобой у него помолвка нерушима. Сама подумай, как будет выглядеть? Принцесса воскресла, а жених уже нашёл ей замену и не собирается отступать! Король оскорбиться. Да и насчёт экспедиции… я никуда с вами не поплыву. Ты выторговала для своих пиратов билет в академию.
– А ты хотя бы что-то умеешь, чтобы в академию соваться?
Я нахмурилась.
Мара с превосходством посмотрела на меня.
– То-то и оно! Памяти-то моё тело тебе не оставило, потому как моя душа не мертва.
– То есть… ты хочешь сказать, что с принцессой у тебя проблем нет?
Пиратка, которая начинала меня уже раздражать своей снисходительностью, хмыкнула:
– Конечно. Все тайны милашки Керри у меня теперь вот здесь… – Мара постучала изящным ноготком по левому виску златокудрой.
– Вселенская несправедливость! – Всплеснула руками я, поднимаясь и заходив по огромным гостевым покоям принцессы. – За что мне вообще всё это!? Надо было на ангелов соглашаться.
– Ты хотела жить, – устало вздохнула девушка, будто бы смиряясь с положением дел.
