Война с Ретилосом - страница 11

– Ты все-таки сказал это, ― Балиан был очень доволен.

– Очень интересно! ― вспылила Лейан. ― Вы подозреваете его в очередном предательстве, и после этого дедушка все еще хочет выдать меня за него замуж?

За последние дни Лейан вымоталась до предела, и только этой нечеловеческой усталостью можно было объяснить то, что подобная фраза сорвалась с ее губ.

В комнате повисла ошеломляющая тишина. Тристан устало приложил руку ко лбу, не без оснований ожидая грандиозного скандала; Балиан, Кристиан, Юан и Рейта, не вмешивающаяся в разговор, уставились на Лейан с таким видом, словно она заявила, что Фелир прошел через Врата Рассвета ее стараниями.

Первым пришел в себя, как ни странно, Балиан.

– Что, действительно? ― его голос прозвучал пугающе спокойно.

– Я… Просто он угрожал этим перед нашим уходом в Дилан, ― выдавила из себя Лейан, сама испугавшаяся своей неосторожной реплики.

Балиан, побледнев от накатившей на него ярости, резко встал и поискал глазами ножны со своим мечом.

– Балиан, не смей! ― чутко контролировал ситуацию Тристан. ― Успокойся и выслушай…

– Что тут выслушивать! ― Балиан был вне себя.

– Прекрати! ― Рейта, вскочив на ноги, схватила его за руку и попыталась удержать, когда он шагнул к двери. ― Тебе же сказали ― выслушай, ведь…

Она оборвала себя на полуслове и сильно качнулась. Ее пальцы, обхватившие Балиана за запястье, безвольно разжались. К счастью, Тристан, первым сообразивший, что Рейте стало плохо, метнулся к ним и успел ее поддержать.

– Ты чего это? ― Балиан немного испугался.

Подоспевший Кристиан осторожно усадил Рейту обратно и бросил на Тристана вопросительный взгляд, в котором едва заметно читалась тревога. Рейта никогда ни на что не жаловалась ему, но в последнее время он уже замечал подобное, а в ответ на его вопросы она, сама чуть удивленная, отвечала, что, должно быть, просто устала.

Тристан коснулся пальцами лба Рейты, и они тут же засветились синеватым свечением. Прошло несколько секунд. Потом Тристан повторил осмотр, но не сказал ни слова. Провожаемый встревоженными взглядами, он вернулся на свое место.

– В чем дело? ― забеспокоился Юан.

Ответ Тристана ввел в замешательство всех.

– Нет, это немыслимо! ― воскликнул он. ― Ну почему всегда я?

– Тристан эмоционален. Не к добру, ― Юан заволновался еще сильнее.

И тут Лейан, вспомнив, как отреагировал Тристан, когда обнаружил, что она беременна, догадалась:

– Ребенок?

Тристан кивнул и улыбнулся: невозможно было не расплыться в улыбке при виде буквально расцветшей Сату Рейты.

– Кристиан! ― воскликнула она совершенно счастливым голосом и, не в силах сдерживать эмоций, обняла его. Ошарашенный Кристиан машинально обнял ее в ответ, но его окаменевшее лицо говорило лишь о шоке без малейшей примеси радости. Однако этого пока никто не заметил.

– Это, безусловно, замечательная новость! ― проговорил Тристан с улыбкой. ― Но как удивительно…

– Здорово, ага. Но что тут удивительного? ― Балиан совершил нехитрый подсчет. ― Отметил, понимаешь, возвращение в Этериол.

Кристиан немедленно послал ему свою жуткую улыбку, и Балиан умолк.

– При всей твоей нелюбви к Розенгельдам, Балиан, ― поморщился Тристан, ― тебе все-таки стоило бы хотя бы изредка заглядывать в фамильные книги. Ваш отец, Максимилиан, был потрясающим исключением ― целых три сына… Обычно продолжение рода Розенгельдов всегда ограничивалось одним ребенком.

– То есть мне до конца дней моих придется довольствоваться этим чудовищем? ― уточнил Балиан, указывая на улицу, откуда как раз донесся яростный вопль Этель, проклинающий все и вся, и панические крики Рилана и Демиана, явно пытающихся удержать девочку от какого-то опрометчивого поступка.