– Всё в порядке, малыш, – сказал он, стараясь улыбнуться. – Просто… Иногда бывает трудно.
Серхио кивнул, хотя до конца не понимал, что происходит. Он подошел к Рико и обнял его.
– Я верю в тебя, – сказал он. – И Мария тоже бы верила.
Рико обнял Серхио в ответ и закрыл глаза.
После он решил поговорить с братом, чтобы попытаться наладить отношения. Он находит Лиора в его комнате, где тот сидит, уставившись в окно.
– Лиор, можно войти?
– Что тебе нужно? Ты уже всё сказал.
– Я не хочу, чтобы мы враждовали. Мы братья, а не враги.
– Братья? Ты всегда ведёшь себя так, будто ты лучше меня. Ты всегда знаешь, что делать, всегда помогаешь другим, а я… Я просто стою в стороне.
– Это не так, Лиор. Ты просто не даёшь себе шанса. Ты можешь быть лучше, чем ты думаешь.
– Легко тебе говорить. Ты всегда был любимчиком. Мама, Мария… Все тебя обожали. А я? Я всегда был в твоей тени.
– Мария любила нас обоих. И мама тоже. Ты просто не хочешь это видеть.
– Может быть. Но это не меняет того, что я чувствую.
– Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя так. Давай попробуем начать заново.
– Мне всё равно. Делай, что хочешь.
Рико молча закрыл дверь и направился к себе в комнату, думая о том, как найти гармонию и взаимопонимание в мире, где всем на всё и всех всё равно.
Поздним вечером, когда в доме уже воцарилась тишина, раздался громкий крик матери. Она выбежала из комнаты Серхио, её лицо было бледным, а голос дрожал от волнения:
– Рико! Срочно в аптеку! У Серхио высокая температура, и он кашляет так сильно, что я боюсь, это может быть что-то серьёзное!
Услышав её слова, Рико немедленно бросился в комнату младшего брата. Серхио лежал в кровати, его лицо было красным от жара, а дыхание – тяжёлым и прерывистым. Рико наклонился и прислушался к его кашлю. Звук был глухим, словно что-то мешало ему дышать.
– Мама, это не просто простуда, – сказал он, поворачиваясь к матери. – Ему нужен врач. Аптека тут не поможет. Нужно ехать в больницу.
Мать замерла, её глаза наполнились страхом:
– Но как? Отец в командировке, а на улице уже ночь. Скорая помощь может приехать не скоро. Нужно срочно что-то делать!
Не раздумывая, Рико схватил ключи от машины отца, которые висели на крючке в прихожей.
– Я повезу его, – твёрдо сказал он. – Я не первый раз беру машину отца. Мы успеем.
Мать, всё ещё в шоке, попыталась его отговорить:
– Рико, ты уверен? Это опасно. У тебя нет прав. Ты никогда не ездил ночью, да ещё с таким грузом ответственности.
– Мама, у нас нет выбора, – перебил он её. – Серхио нужна помощь. Я довезу его.
Он взял Серхио на руки, завернув его в одеяло, и быстро направился к двери. Мать, понимая, что спорить бесполезно, схватила сумку с документами и побежала за ним.
Лиор и Мартин, услышав шум, выглянули из своей комнаты. Они стояли у окна и с удивлением наблюдали, как Рико, с Серхио на руках, садится в машину отца. Лиор заметил, что из кармана куртки Рико торчал тот самый медальон, который они нашли на площадке. Мальчишка быстро схватил его, решив, что это будет талисман, который принесёт удачу.
– Он справится, правда? – спросил Мартин, глядя на Лиора.
– Надеюсь, – пробормотал Лиор, но в его голосе слышалось беспокойство.
Рико крепко сжимал руль, его пальцы побелели от напряжения. Дорога казалась бесконечной, а каждый поворот вызывал у него страх, что он не справится. В зеркале заднего вида он видел, как мать сидит на заднем сиденье, прижимая Серхио к груди. Лицо малыша было красным от жара, а его кашель звучал всё более хрипло и прерывисто.
