Но отец ведь был ни в чём не виноват. Неужели дед так слеп? Неужели вновь не замечает, как его любимый ангел лелеет свою демоническую сущность, следуя по стопам, ведущим к катастрофическим финалам?
– Я тебя раздражаю, – вдруг прямо сказала Милана, и Антоний не стал возражать. – Ты хотел другую сестру.
Милана неотрывно смотрела на него, а Антоний не знал, что сказать в ответ. Но она словно прочитала его мысли и продолжила с горькой улыбкой.
– Знаешь, а я, может, тоже мечтала о другом брате. О брате, которому не была бы настолько безразлична.
Он отвёл взгляд, сосредоточившись на бронзовой скульптуре, стоявшей позади Миланы. Но застывший в совершенстве конь не мог отвлечь его от живой и не менее совершенной сестры.
Пронзительно взрослый взгляд зелёных кукольных глаз, фарфоровая кожа, мягкий мелодичный голос. Чёртов ангел!
– Ты мне небезразлична, – нехотя признал Антоний. – Просто бесишь. Иногда.
К его удивлению Милана засияла.
– Ты меня тоже бесишь. But I miss you, – заявила она и добавила. – Sometimes.9
В китайском языке, который Антоний изучал в университете, ему особенно нравилась неоднозначность иероглифов. Перевод часто вызывал сложности, но ведь и в жизни не так легко найти ответы на по-настоящему важные вопросы…
Разговор с Миланой, как иероглиф: прост в общих чертах и так же неоднозначен в толковании смысла. Только здесь словарь не поможет – надо вникать самому: подбирать ключи и понимать контекст. Зачем? Потому что…
Иглоукалывание какое-то, а не общение. Впрочем, чего ожидала?
Разум упоительно спокоен, а душа хочет развлечений. По плану – клуб с подругами. Надеюсь, что ночь веселья поможет мне избавиться от неприятного послевкусия, оставшегося после обеда с братом. Иглоукалывание какое-то, а не общение. Впрочем, чего ожидала? Чего-то. Получила? Да.
«Ты мне небезразлична. Просто бесишь. Иногда». Как всё взаимно и как неизменно странно. Мы ведь так сильно цепляем друг друга, только почему-то все попытки наладить разговор и построить нормальные отношения не приводят ни к чему, кроме привычного разочарования. Вроде бы оба увлекаемся бизнесом, каждый – в своём масштабе, умеем планировать, принимаем взвешенные решения, а по итогу…
Милана отложила «Vogue», который бесцельно листала около часа, и проверила время.
Полдевятого, пора собираться. По гороскопу мне сейчас не следует быть активной. Но в гороскопах нет никакого смысла. Живу, как хочу. Всем по сути пофиг, есть Смоленская или нет. Но пока я здесь, шоу будет идти по моим правилам. Звёзды – на небе, а мне надо сиять на этой земле, и потому – бриллианты!
Она подошла к шкафу с одеждой и задумчиво остановилась перед платьями, мысленно примеряя разные настроения к своему состоянию души.
Хочу дерзко и коротко. Почему? Не знаю. Просто сегодня хочу быть really bad girl. Дэни в клубе не будет – некому осуждать и не перед кем краснеть, следовательно, выбираю это красное мини. А к нему, конечно же, колье, которое сопровождает меня в лучшие моменты моей жизни.
Выглядит… Пафосно и немного пошло. Но сегодня я именно этого и хочу! Желаю сыграть роль, которую на меня примеряют все, кому не лень, и получить максимум от этого момента. Каждый выход в свет – это выставка, значит, буду шедевром своего нового жанра. Дерзко богатая, но всё же, леди. Не в одежде дело – в манере держать себя. Я всегда Смоленская, совершенная в своём роде.
