Её сосредоточенную работу прервал мальчуган на скутере.
– Эй! – прокричал он. – С дороги! Мне надо проехать!
– Обойдёшься, – ответила Эстелла, не поднимая глаз от своей работы.
– Ты ведь не можешь просто…
– Я не сдвинусь с места. Давай в объезд!
И Эстелла показала юному водителю грубый жест. Тот ответил тем же, но последовал её совету и поехал другой дорогой.
Порывшись в содержимом книги, девушка отыскала длинную синюю ленту. Она разрезала её пополам и скрепила вместе переднюю часть платья с задней.
Ей уже не раз приходилось наспех переодеваться в тёмном переулке или на пустыре, чтобы сбить с толку копов. Так что Эстелла привычным быстрым движением стянула с себя юбку и кардиган, а затем через голову натянула тонкий бумажный наряд. Возможно, это было не самое удобное и явно самое шумное из её платьев, но оно прекрасно сидело по фигуре. Девушка знала свои параметры и могла не глядя подогнать под себя любую вещь. Поправив несколько складок, она затянула ленточную шнуровку.
Под шелест газет Эстелла вернулась в «Космическую гусеницу». Но на этот раз она выглядела совершенно иначе, да и чувствовала себя намного уверенней. На неё больше не смотрели как на неуместную гостью, теперь в глазах богатых посетителей читались восхищение и интерес.
– Я так и знала! – гордо заявила Магда, когда девушка с самодовольной улыбкой уселась за их поганку. – Да она настоящая волшебница! Я же говорила тебе, Ричард. У меня чутьё на такие вещи.
Эстелла с сожалением заметила, что её тарелка с почти нетронутой яичницей уже исчезла со стола. Это огорчало, но всё же день спасал триумф газетного платья.
– И как мы будем её называть? – спросила блондинка у своего брата. – Эсси? Или, может, Стелла?
– Придумал, давай звать её Стеллар, – ответил Ричард. – Звучит изысканно и имеет отношение к звёздам. А уж она-то у нас точно звезда.
– Стеллар… – задумчиво повторила Магда. – Идеально!
На этой радостной ноте появился официант с тремя изящными креманками из цветного стекла. В них аппетитно поблёскивали пирамидки из шариков мороженого.
– Ура, сегодня подают имбирное с мёдом, – проворковала блондинка. – Моё любимое!
Эстелла не представляла, что такое имбирь, но мёд она любила. К тому же она сомневалась, что мороженое в принципе может быть невкусным, из чего бы там его ни сделали. На этот раз она не стала ждать, пока двойняшки соизволят попробовать десерт. Девушка с удовольствием проглотила свою порцию, в то время как её спутники съели всего пару ложек, позволив остальному превратиться в липкую жижу.
В довершение этого приятного обеда из колонок кафе послышалась знакомая музыка. Это была песня «Наше общее солнце» группы с нелепым названием, которую Эстелла слышала на днях в парке. И на этот раз слова не показались ей такими уж примитивными:
Скрылось солнце с неба, и окончен день.
Весь Лондон погрузился в ночную тень.
Но утром солнце снова взойдёт – встречай!
Готовь омлет, заваривай покрепче чай.
Для каждого сияет восход,
И можно всё сначала начать.
Для каждого сгорает закат –
Пора уже ложиться спать.
Но наше общее солнце
Непременно вернётся.
Наше общее солнце
Непременно вернётся!
Дальше последовал проигрыш, и, воспользовавшись моментом, Эстелла задумчиво произнесла:
– Люблю эту песню.
– Тебе нравится «Электрочашка»? – Магда удивлённо приподняла бровь.
Девушка в газетном платье нервно сглотнула. Может, с этой группой что-то не так и их песни презирают в высшем обществе? Но как бы то ни было, она кивнула.
