Введение в Нострадамусоведение - страница 59



,


LeCardinaldeFranceapparoistra


ParLogarionRomainseradeceu,


Foiblesseal'aigle, & forceaucoqnaistra.

В Монако петух будет принят,

Кардинал Франции появится

Мелкой монетой Римской будет обманут,

Слабость – орлу, и сила у петуха родится.

Logarion, Logarium – лат. – подсчет мелких расходов.

Второму и последнему Кардиналу Центурийскому Нострадамус выделил место в катрене 8-68. Поблизости и FRANCE обнаружилась.

8-67 PAR. CAR. NERSAF, a` ruine grand discorde,


Ne l'vn ne l'autre n'aura election,


Nersaf du peuple aura amour & concorde,


Ferrare, Collonne grande protection.

8-68 Vieux Cardinal par le ieusne deceu

Слово «Logarion», правда, в варианте LOGARIVM, проявляется неподалеку от последнего участка, рядом с петухом – «coq» и «Roma+in».


8-60 Premier en Gaule, premier en Romanie,


Par mer & terre aux Angloys & Parys,


Merueilleux faitz par celle grand mesnie,


Violant terax perdra le NORLARIS.

8-61 Iamais par le decouurement du iour,


Ne paruiendra au signe sceptrifere:


Que tous ses sieges ne soyent en seiour,


Portant au coq don du TAG amifere.

8-62 Lors qu'on verra expiler le saint temple…

В четвертой строке катрена 8-4, по-видимому, описана та самая конкуренция двух пернатых. Конечно, исторически – они оба символы Франции. Без них в Центуриях никак не обойтись. Ниже, для наглядности, все их состязание в Центуриях в виде небольшого графика.

Aigle: 1-23 1-31 1-38 2-44 2-85 3-37 3-52 4-70 5-42 6-46 6-71

Coq: 1-31 1-92 2-42 3-52 4-4 5-14 5-68 6-28 6-54

Aigle: 6-78 8-4 8-8 8-9 8-46 10-2 = 17

Coq: 8-4*2 8-5 8-6 8-9 8-46 8-61 = 16

Из него видно, что до катрена 8-4 орел имел превосходство над петухом, вел со счетом 12/9, а уже в катрене 8-6 их ранги сравняются. «Счет» станет 13/13. Интересно, что последнее слово в Центуриях Автор оставил за орлом. В итоге он победит, «счет» станет 17/16 – в его пользу!

И снова глас из будущего. Не буду ничего менять в этой, получившейся, несколько «футбольной», теме. Лишь немного добавлю. Первая строка ранее никак не была затронута абсолютно. Да, достаточно сложно было найти ответ даже сейчас. Но, все же, он найден. Теперь и я готов подтвердить, Монако, почему-то с начальной не заглавной буквой, явленный, может, и не Монако вовсе, действительно принял у себя достопочтимого господина ПЕТУХА – COQ – на участке шестой Центурии:

6-61 …Qu'au faict bellique chascun le viendra croire.

6-62 Trop tard tous deux, les fleurs seront perdues,


Contre la loy serpent ne voudra faire:


Des ligueurs forces par gallotz confondues,


Sauone, Albingne par monech grand martyre.

6-63 La dame seule au regne demeuree,


L'vnic estaint premier au lict d'honneur:


Sept ans sera de douleur exploree,


Puis longue vie au regne par grand heur.

6-64 On ne tiendra pache aucune arreste',


Tous receuans iront par tromperie…

_______________________________________________________________________

Следующий катрен снова без петуха не обходится. Причем он, согласно предсказанию, окажется в гробу. Новость – так новость.

8-5 Apparoistra temple luisant orne',


La lampe & cierge a Borne & Bretueil:


Pour la lucerne le canton destorne',


Quand on verra le grand coq au cercueil.

Появится храм сверкающий, украшенный,

Лампа и свеча в Борне и Бретейле:

Из-за фонаря – кантон отвернувшийся,

Когда увидят великого петуха в гробу.

Слово «кантон» предлагает обратить внимание на участок в девятой Центурии. Поблизости есть храм – «temple», и проявляется великий петух – «COQ».