8-87 Mort(83) conspiree viendra en plein effect,
Charge donnee & voiage de mort(84),
Esleu, cree’ receu par siens deffait.
Sang(83) d'innocence deuant foy par remort.
Смертьзамышлявшаясяпридетвовсейполноте,
Поручение дано и – путешествие смерти,
Избранный, созданный, принятый, своими повержен.
Кровь невиновного перед верой – в укор.
Пришла «смерть» в этот катрен в значении 83, пропутешествовала до значения 84. «Кровь»(83) за всем этим нервно наблюдает. Такие вот тайные события происходят, сокрытые от посторонних глаз.
_______________________________________________________________________
Каждая тема, конечно, строго индивидуальна, оттого и яркость идей у всех них разная. Следующая – на мой взгляд – ослепительно яркая.
9-2 DuhaultdumontAuentinvoixouye,
Vuydezvuydezdetouslesdeuxcostez:
Dusangdesrougesseral'ireassomye,
D'AriminPrato, Columnadebotez.
С вершины горы Авентин голос услышан,
Бегите, бегите со всех двух берегов:
Кровью красных будет ярость насыщена,
Из Аримина Прато, Колумны изгнаны.
Конечно, Авентийский холм, столь редкий в Центуриях, не должен себя проявить явно. На этом этапе, уже в девятой Центурии, это было бы несерьезно и непозволительно. Поэтому Нострадамус взял и разломил его на два массива. Начало слова разместил в катрене 9-54, в составе слова «Rauenne», а концовку – в катрене 9-62, в составе слова «Pertinax», тем самым, задав условные границы этого, достаточно продолжительного участка.
Основная же часть слов находится в обзоре катренов 9-58-9-62, его я здесь и выкладываю.
Два берега – «coste», упоминаемые всего шесть раз в Центуриях – красоты этой темы, понятно, что цель выбрана правильно. Красные – «rouge», конечно – тоже. Слово Колумна собирается и в виде «col+um+na»(9-58, 9-59) и так: COLVMNA(9-59 – 9-62). Ярость – «ire» – дважды здесь, без горы, конечно, тоже не обошлось – «mont».
.
9-58 Au coste' gauche a` l'endroit de Vitry,
Seront guettez les trois rouges de France:
Tous assoumez rouge, noir non murdry,
Par les Bretons remis en asseurance.
9-59 A la Ferte' prendra la Vidame,
Nicol tenu rouge qu'auoit produit la vie:
La grand Loyse naistra que fera clame,
Donnant Bourgongne a Bretons par enuie.
9-60 Conflict Barbar en la Cornere noire,
Sang espandu trembler la d’Almatie:
Grand Ismael mettra son promontoire,
Ranes trembler secours Lusitanie.
9-61 La pille faite a` la coste marine,
In cita noua & parenz amenez.
Plusieurs de Malte par le fait de Messine,
Estroit serrez seront mal guerdonnez.
9-62 Au grand de Cheramon agora,
Seront croisez par ranc tous attachez,
Le pertinax Oppi, & Mandragora,
Raugon d'Octobre le tiers seront laschez.
Нельзя не показать месторасположение «Ari+min Pr+a to» и «hault». Они несколько выше верхней условной границы обозримого участка. И пусть не смущает «-a to-», такие случаи разрыва в предложении уже ранее фиксировались, тем более необходимо учитывать, что слитное сочетание этих трех букв во всех Центуриях есть лишь в десяти моментах. Это место неразрывно связано с темой. Слова «rouge», «sang» и редчайший третий берег – «coste’» – тому отличное подтверждение.
9-50 Mandosus tost viendra a son hault regne,
Mettant arriere vn peu de Norlaris:
Le rouge blaisme, le masle a l'interregne,
Le ieune crainte & frayeur Barbaris.
9-51 Contre les rouges sectes se banderont,
Feu, eau, fer, corde par paix se minera:
Au point mourir ceux qui machineront,
