– Чем быстрее мы с этим покончим, тем быстрее вернёмся обратно, – подвела черту Руна. – Это вампирское общество стало мне надоедать.
Покинув укрытие, двое воров двинулись дальше по коридору, то и дело прячась от стражников. Похоже, бал начал подходить к концу, и герцог решил усилить охрану. В конце концов напарники остановились у одной из множества одноликих дверей, уверено пройдя внутрь. Девочка сидела на кровати прямо напротив входа, словно ожидая их здесь уже давно.
– Я знала, что вы придёте, – довольно хмыкнула она, болтая ногами, даже не достающими до пола. – Вы, – указала она на Руну, – я видела, вы танцевали с моим отцом.
Воровка украдкой сделала полшага назад, окинув комнату цепким взглядом. Ни охраны, ни вампиров-родителей – явно не похоже на засаду.
– Всё верно, милая, – едва улыбнулась Руна, решившись подойти чуть ближе. Девочка смерила её любопытным и одновременно недоверчивым взглядом, нервно заёрзав на месте.
– Какой славный у тебя котёнок, – заметил Брэм, кивнув на тёмный клубок шерсти у неё на коленях и уверенно усевшись на кровать рядом с девчонкой. – Как его зовут?
– Пирожок, – резко ответила девочка, сузив глаза и съёжившись, словно только сейчас вдруг спохватилась, что ведёт себя слишком неосторожно. Покосившись на улыбающегося вора, она поспешила от него отодвинуться.
– Здорово ты его приручила, он такой послушный, – похвалил Брэм.
– Ещё бы, – вдруг развеселилась она, польщённо зардевшись, – а знаете почему? Он мёртв!
– Да вашу же… – подкатила глаза Руна, с отвращение взглянув на неподвижный меховой комок в руках девочки.
– Не переживай, – по-своему истолковал слова маленького вампира Брэм, погладив её по спине. – Уверен, ты заботилась о нём, как могла.
– Нет, – замотала головой она, теребя кота в руках так, словно это какой-то шарфик. – Я специально его убила.
– Хороший способ сэкономить на корме для животных, – хмыкнула воровка, украдкой показав Брэму взглядом на цепочку с ключом. Брэм коротко кивнул в ответ с видом «и без тебя помню».
Девочка с подозрением уставилась на гостей, оставив наконец несчастную тушку животного в покое. Её жёлтые глаза недобро фосфоресцировали в полумраке просторной комнаты. Ветер тревожно завыл через приоткрытое окно. Невесомая, как тончайшая паутина, штора, взвилась ввысь, словно была живой и едва сдерживалась, чтобы не наброситься на двух воров. С каждой минутой паузы стала казаться всё более тяжёлой и неуместной.
– Мы с Брэмом видели тебя в бальном зале, – проговорила Руна, осторожно опустившись на край кровати.
– Да, ты очень красиво танцевала, – подхватил её напарник, часто закивав.
– Это неправда! – вдруг взвизгнула девчонка, подскочив с места. – Я ужасно танцую! Ненавижу, ненавижу, ненавижу танцевать!
– Милая, ты отлично танцуешь, лучше всех, – с похвальной искренностью заверил её Брэм.
– Вы пришли, чтобы убить моих родителей? – нетерпеливо перебила его девчонка, взглянув при этом с нескрываемой надеждой на Руну.
– Ну… Вообще-то… – заколебалась с ответом воровка. Пусть её и считали признанным мастером-вором, лучшим, среди всех прочих, но действовать вот так, нагло и открыто – это совершенно выбивало её из колеи. «Держись тени» – она неукоснительно следовала этому принципу всю свою жизнь и, по её твердому убеждению, только из-за этого ей и удалось всего достичь и остаться при этом целой.
– Обещайте, что убьёте их! – с нажимом продолжила девчонка, уставившись на них горящим взглядом, что в данном случае даже не было метафорой.
