– Ещё раз – это не твоё дело!
– Понятно. Значит было. Да поймите же вы – она опасна!
– Дьявол тебя забери! – У Орлова в руке возникла зажённая сигарета, и он задыхаясь, жадно затянулся несколько раз. – Провалитесь вы со своим *** напарником в Преисподнюю! Всё-таки сорвался…
Он затушил сигарету, и протёр губы влажной салфеткой.
– Вы потеряли Джину из-за неё! – настаивал Рон.
– Роджер Сатани потерял её! – Глеб сделал паузу и добавил едва слышно. – А Глебу Орлову некого терять ни в этом, ни в том мире.
– А воспитанник ваш?
– Она уже спасла его однажды, – угрюмо отозвался Орлов.
Он прошёл к стенному бару и налил себе коньяк. – И ещё не раз выручит, помяни моё слово. Свободен!
Рон поклонился и вышел.
* * * * *
Ещё издалека, подходя к детскому залу, Мэри услышала голос дочери и прибавила шагу.
– Мне! Мне!! Мне!!! – орала девочка, совершенно, как машина, время от времени перемежая это слово пронзительным визгом.
Войдя, Мэри увидела Энн и двух нянечек, сидящих на полу. Одна придерживала девочку, которая хватала подаваемые ей игрушки и тут же швыряла их.
«Господи, ну, как она не охрипнет!» невольно подумала женщина. «Прямо хоть наушники одевай.»
Вторая нянечка занималась Даниелем. Она привлекла его внимание игрушкой, лежавшей на полу, но ползти тот и не пытался, а просто, лёжа, даже на локти не поднимаясь, хныкал и время от времени совал в рот кулачок, и, постанывая, всхлипывал.
Энн увидела мать и завопила ещё громче, хотя женщине это казалось невозможным. Два зубика, блестевших даже издалека, наверно смотрелись бы трогательно, но в сочетании с такими руладами, вызывали у Мэри очень смешанные чувства.
Она не могла забыть, как меньше месяца назад, дочь буквально нокаутировала её, боднув головой в прыжке, как козлёнок, и с тех пор женщина просто физически боялась своего собственного ребёнка, хотя Артур, конечно же восстановил ей выбитые передние зубы.
Увидев Хозяйку, обе служанки вскочили на ноги, а Энн быстро поползла в сторону матери.
– Следи за ней! – выкрикнула Мэри, вздрогнув. Служанка снова «установила» девочку в сидящем положении, но та, разозлённая, не желала смириться и вырывалась, как дикий зверёк. Она, наконец, перестала кричать, словно экономя силы, но Мэри смотрела не на неё, а на сына.
Она осторожно подтолкнула его, покрутила игрушку.
Он лежал безучастно, вроде как засыпал.
– Он устал уже, – прошептала нянечка, снова садясь на пол рядом.
– Ну, хоть пробовал? – с надеждой спросила Мэри.
– Он даже три раза подпрыгнул сегодня утром, – прозвучал мужской голос позади неё.
Мэри поднялась.
– Спасибо, Рон! Я бы может не так переживала, если бы Энн, как сравнение, не была бы всё время перед глазами…
Она осеклась, с изумлением глядя на его спутника.
Помня, что его габариты всегда пугали миниатюрную Мэри, теперь называемый Альберто, заранее сел на пол, но и то отметил, с невольной горечью, как её передёрнуло от одного его вида.
«Не подпишет…» мелькнуло у него в голове. «Ни за что не подпишет.»
Он бросил взгляд на Энн, у него сердце сжалось.
«Ну, хоть увидел. Боже Всесоздатель! Какая же она красавица!»
Нянечке удалось успокоить девочку, насыпав перед ней кучу кубиков, и сейчас та сидела, подпёртая подушкой, перебирая их. Ей явно нравились более тяжёлые, деревянные кубики. Она сунула в рот пластиковый, поморщилась и бросила его в сторону.
Лёгкий, он улетел, укатился чуть ли не на другой край зала, и служанка направилась за ним, чтобы принести обратно.
