Yellow rose - страница 11

Перехваченный дыханием момент. Сомкнутые лбы. Тонкая тишина, что звенела между нами, словно нить, натянутая до предела.

А потом – паника. Побег. Я наспех схватила вещи, выбежала из клуба, почти сбивая людей с ног. Бежала, как будто спасалась не от него – от себя.

Я шла домой пешком, сквозь ночной ветер, среди мерцающих огней улиц. Пыталась разложить всё по полочкам, но чувства не склонны слушаться логики. В груди бешено билось сердце, а в голове стучало одно имя: Карлос. Его глаза. Они не просто смотрели – они жгли. То ли страхом, то ли желанием, то ли чем-то, для чего у меня не находилось слов, но что уже пылало во мне.

Дома я опустилась на диван, вцепившись пальцами в ткань, и долго сидела в темноте. Тишина не утешала – она лишь подчёркивала шум внутри. Я пыталась понять: почему? Почему он так поступил? Он не искал встречи. Это я оказалась рядом. Случайно ли? Или случайность – просто имя судьбы?

Был ли этот поцелуй ошибкой? Или это была истина, которая, прорвавшись сквозь наши маски, наконец сказала за нас то, что мы сами боялись произнести? Какова вероятность, что он чувствует ко мне больше, чем я хочу признать? Малая. Почти ничтожная. И всё же – вспышка. Момент слабости. Или – откровение.

Я гнала воспоминания прочь, но они возвращались. Горячие, обжигающие, нахальные. И среди них упрямо горело одно-единственное желание – понять.

Моя любимая, о да,

Умеешь ты одеваться.

В нарядах тонкий вкус всегда

Ты проявляешь с детства.

Красой одежды блещешь ты,

Но вынужден признаться я,

Ты воплощенье красоты,

Когда снимаешь платье.

(пер. с англ. Г. Бена)Неизвестный автор XVI-XVII века

Колли так и не смогла сомкнуть глаз той ночью. В голове, как заевшая пластинка, снова и снова крутился тот момент – их поцелуй. Страстный, искренний, слишком настоящий, чтобы списать его на случайность. Она боялась признаться себе, что… да, ей это понравилось.

«Я же замужем», – напомнила себе Колли, глядя в темноту, где угадывался лишь силуэт шкафа. – «Я жена. Жена Фрэнка.»Она ворочалась с боку на бок, сбивая простынь и раздражённо поправляя подушку.

Но вдруг в голове всплыл предательский вопрос: а если бы я узнала, что Фрэнк изменил мне? Что бы я сделала? Простила бы? Закрыла глаза? Или собрала бы вещи и подала на развод? Она закрыла лицо рукой, будто пыталась спрятаться от самой себя, как ребёнок, который думает, что, если накрыться одеялом, исчезнет и монстр.

– Я была пьяна… это всё алкоголь… это не я… – пробормотала она, устало вздохнув. Слова прозвучали почти как заклинание, которое должно было снять вину. Но не сняло. Лёгкость не наступила.

Вдруг резкий звон будильника разорвал вязкую тишину. 8:20.

Колли машинально выключила его и снова опустилась на подушку, прикрыв глаза рукой. Усталость слилась с тревогой, и сердце сжалось от одной мысли: утро началось, а ответы всё так же не найдены.

– Колли, доброе утро!

– ААААА! – вскрикнула она, вздрогнув от неожиданности. Возле двери стояла миссис Рут с подносом в руках. Женщина подпрыгнула, едва не расплескав чай.

– Да чтоб тебя, Колли! – Рут сердито приложила руку к груди. – Я ж чуть инфаркт не схватила!

– Ох… простите, – Колли тяжело выдохнула, села на край кровати, прижимая ладони к лицу. – Вы меня тоже напугали. Доброе утро, миссис Рут. Я… я просто не спала. Всю ночь работала, голова кругом…

– Завтрак на столе, – буркнула Рут и, покачав головой, скрылась за дверью.