Часть 2. Поучительные истории
Метаморфозы – история от Апулея
Историю «Метаморфозы» или «Золотой осёл» написал древнеримский писатель, поэт и философ Апулей.
«Метаморфозы» являются одним из наиболее популярных античных романов на латинском языке. Он много раз переводился и издавался на других языках.
Вы можете ознакомиться с краткой версией «Метаморфоз». Роман состоит из множества новелл, написанных с использованием фольклорных источников.
В частности, одна из новелл рассказывает историю Амура и Психеи, ставшую впоследствии очень популярной в европейской культуре.
***
Жил-был юноша по имени Луций, который увлекался магией и колдовством. И однажды, отправился он в путешествие по греческой области под названием Фессалия. Ведь она славилась, как родина магии и была известна своими ведьмами! Вот и решил Луций испытать на себе местное колдовство.
Отравился он в путь, и в пути услышал множество интересных и страшных историй. И о чем они только не рассказывали! И о колдовских чарах, и о превращениях, и о других колдовских проделках…
В своём странствии добрался Луций до фессалийского города под названием Гипата. Там юноша остановился в доме некоего богатея Милона. Он был очень состоятельным человеком, но в тоже время на редкость скупым и подлым.
Что до области Фессалия, то как уже говорилось, она славилась своими магическими искусствами. В чем и предстояло в скором времени лично убедиться Луцию. Но он ещё не ведал, какие испытания подготовила ему судьба…
И посему, пока что он пребывал в доме Милона. Там, Луцию приглянулась служанка по имени Фотида. Девушка отвечала юноше взаимностью, и однажды, поведала ему:
– Луций, открою я тебе тайну. Жена Милона, Памфила, владеет чудесной мазью. С её помощью она может менять облик! Например, превращаться в сову!
– В сову? – поразился Луций. Его тут же охватило любопытство, и пожелал он испытать чудесную мазь. И стал просить: – Ах, Фотида, прошу! Помоги мне раздобыть баночку этой мази! Вот бы мне хоть раз превратиться в сову!
Долго отказывалась девушка помогать Луцию в столь рискованном предприятии. Но, в итоге, всё же поддалась на его уговоры.
Фотида сумела тайно проникнуть в комнату хозяйки, дабы раздобыть чудесную мазь. Принесла она юноше баночку. Тот обрадовался:
– Благодарю, Фотида! Теперь я испытаю сам: какого это быть совой?
И принялся натираться мазью. Закончил Луций своё дело, и стал ждать, когда он превратится в сову. Но тут случилось нечто неожиданное, и он превратился не в сову, а в осла! Ибо Фотида случайно перепутала баночки!
Фотида, увидев, что перед ней предстал осел, вместо птицы, растерялась. Луций же, несмотря на превращение в животного, сохранил разум человека – прекрасно понимал, что попал в плохую историю.. И никто не знал, как вернуть ему обратно человеческий облик!
В скором времени случилась ещё одна беда: дом Милона, где остановился Луций, ограбила шайка разбойников. Схватили они Луция, приняв его за простого осла. И начали использовать его, как вьючное животное.
Нагрузили они его тяжелым грузом и погнали в свое логово. Бедный Луций при этом думал: «Я скорее мертв, нежели жив, настолько тяжела моя поклажа! Настолько устал я идти столь длинным путем и подниматься в крутую гору!»
Оказавшись в логове разбойников, заколдованный юноша наконец-то освободился от своего груза. Но он не знал, как ему сбежать из их горного логова. Да и куда ему идти в облике осла? Не уйдет далеко, снова кто-нибудь схватит и нагрузит поклажей!
