– Тогда пойдем!
Он зачем-то зашагал к выходу. Купер последовал за ним.
Девушки на этот раз сидели в удобных креслах, и продавщица рисовала на листе бумаги. Она вела себя непривычно спокойно. Видимо, подействовали, наконец, таблетки, выданные врачами «Скорой».
Линдеберг поднес прозрачный пакет с найденной цепочкой поближе к ее лицу.
– Не ваша?
Ида взглянула, не вставая с кресла:
– Нет.
– Скажите, а когда в магазине последний раз делалась уборка?
– После закрытия. – Ида пожала плечами. – Как обычно. Вчера после закрытия я расставляла книги по местам, а наша уборщица наводила чистоту.
– Она мыла пол или хотя бы подметала под тумбами?
– Под чем?
– Ну, рядом с тем стеллажом, где Эленшлегер, там стоит на полу такая низкая вытянутая тумба, вся завалена книгами.
– А, поняла вас. Да, конечно. Влажная уборка под ними обязательна.
– А вы не замечали у уборщицы этой цепочки? Специалист вот утверждает, – Линдеберг кивнул на Купера, – что это молот Тора.
– Нет, не замечала. Но она вообще-то из эмигрантов с Ближнего Востока, ходит в мусульманском платке. Что-то сильно сомневаюсь, что она может быть любителем такой символики.
– Да уж, – согласился с ней Линдеберг. – Я тоже в этом сильно сомневаюсь.
* * *
Снаружи по-прежнему толпились зеваки и репортеры. И они ни за что на свете не позволили бы следователю спокойно выполнять свою рутинную работу – не дежурь возле входной двери полицейские.
Дальше всех, на расстоянии нескольких метров от остальных зевак, стояли двое мужчин.
Оба носили длинные бороды и длинные волосы. Одеты они были при этом в самые обычные куртки и джинсы. Кроме необыкновенно длинной растительности на лице и на голове, странным было, пожалуй, только одно обстоятельство. Разница в возрасте. Младшему из них едва ли исполнилось восемнадцать, а старшему смело можно было дать за шестьдесят.
На правом запястье у старшего бородача виднелась золотая цепочка. По одной лишь этой детали становилось ясно, что парочка – отнюдь не бомжи, которых благотворительная организация только что нарядила в выстиранную одежду и они просто не успели еще поваляться в ней под забором.
На золотой цепочке болтался, едва заметный, молот Тора.
– Слишком поздно, – вздохнул обладатель цепочки. – Нам уже не вернуть твой Мьёльнир.
– Думаете, они нашли? – В юном голосе еще звучала надежда.
– Если не нашли, то найдут. И нам этому не помешать.
– Что же со мной теперь сделает Жрец?
Его голос задрожал. Я ведь выполнил задание. Исполнил волю богов! Он мысленно находил оправдание своей оплошности.
Старший не ответил.
– Я даже не заметил, как она слетела с запястья. Может, всё-таки не в магазине? Может, мы еще найдем ее?
– Мы осмотрели уже каждый булыжник. – Сиплый голос не оставлял надежды. – Что произошло, то произошло. Тебе нужно принять это, Мадс. На всё воля Судьбы.
Мадса такой ответ, кажется, утешил не сильно.
У него задергался глаз.
Небо над Копенгагеном тем временем стало ярко-красным из-за заходящего солнца. Казалось, что столицу вот-вот сожрет гигантский пожар.
