– Погибла?
– Автомобильная катастрофа.
– Где?
– Здесь. Марта вернулась. Это я ее уговорил. Мне показалось, что мы нужны друг другу.
– Нужны? – удивился Вадим.
– Да! – рявкнул Федор. – Да, когда-то она работала проституткой. Ну и что? Она давно завязала с этим.
– Не кипятись. Автомобильная катастрофа? В черте города?
– Угу.
– Как такое возможно? Она отключила автоматику?
– Странная история, – кивнул Федор. – Меня даже не пустили на место происшествия. Безопасники оцепили район, сказали, что она сильно пострадала…
– Каким образом… – начал Вадим.
– Не знаю! – оборвал его Федор. – Я там успел перекинуться словом с одним свидетелем, так он утверждал, что машина почти цела, а тело – в лепешку. Потом его увезли безопасники – и все, никакой информации. – Он налил еще водки.
Выпили. Помолчали.
– Тогда почему ты твердишь, что она погибла из-за тебя? – хмуро поинтересовался Вадим.
– А потому что это я с дуру решил начать новую жизнь! – взвился Федор. – И уговорил ее вернуться на Землю.
– Судьба…
– Какая на хрен судьба? Это была моя инициатива.
– Ну знаешь! – всплеснул руками Вадим. – Так можно все грехи мироздания на себя записать.
– Насрать мне на такое гадское мироздание, – процедил Федор и вновь потянулся за бутылкой.
– Погоди, – остановил его Вадим. – Я сегодня покидаю Землю. Надо кое-что обсудить.
– Далеко собрался?
– Не близко.
– Хочешь опробовать Транслятор на собственной шкуре?
Краснов неопределенно качнул головой.
– И все же куда?
– На Теллуру…
Федор недоверчиво и даже как-то сочувственно глянул ему в глаза.
– Чего? – окрысился Вадим.
– Дурной знак.
– Какой еще знак?
– Марта вчера прибыла именно оттуда…
– Ну и что?
– Мало ли…
– Я еду в отпуск, – медленно произнес Вадим. – Отдохнуть, расслабиться…
– Это ты будешь Томке лапшу на уши вешать. Кстати, а она составит тебе компанию?
– Нет, мы расстались.
– Когда?
– Пару часов назад. Я от нее сразу к тебе поехал.
– Ты ее бросил?
– Не знаю.
– Понятно… так зачем, говоришь, ты на Теллуру собрался? – прищурился Федор.
– И за этим тоже, – с нажимом сказал Вадим.
– Ага! Будущее свое никчемное узнать захотелось, – Федор хлопнул Вадима по плечу. – Вот что я тебе скажу, парень, не валяй дурака. Беги обратно, проси прощения и больше никогда так не делай, а про будущее забудь. Нет его еще. Понимаешь? А если и есть, то никакая гадалка тебя от него не защитит. Слухи, витающие вокруг Теллуры, всего лишь бизнес. Хороший способ перекачки денег из карманов таких же доверчивых идиотов.
– Спорный вопрос, – отмахнулся Вадим.
– Слушай сюда, – посуровел Федор. – Перед тем как принять мое предложение, Марта отправилась к ясновидящей, самой авторитетной предсказательнице Теллуры, и знаешь, что та ей напророчила?
– Ну?
– Долгую и счастливую жизнь на Земле, любящего мужа и троих детей…
– Ты серьезно?
– Нет, шучу! Ночка веселенькая выдалась.
– Да, в данной ситуации ошибка налицо, но существует немало других примеров, – не сдавался Вадим.
– Конечно! Что лишь подтверждает стандартный вероятностный разброс.
– Ладно, речь не о том, я уже оплатил билет и страховку. Трансляция через три часа. В конце концов, это моя жизнь, и я хочу знать, как ей лучше распорядиться. Думаю, так мне будет легче жить!
– Жить-то может и легче, – тоскливо согласился Федор. – Умирать трудней…
