Помогаю парню сесть за стол.
Кит возвращается со своей порцией обеда и садится рядом с Денисом. Удивительно, но у них почти сразу завязывается диалог. На английском. Болтают они вроде о футболе, если я правильно понимаю их беглую речь.
– Подожди минуту, я принесу тебе поесть, – говорю Толику и направляюсь за его порцией.
Кит дёргает меня за край халата, когда прохожу мимо него, и шкодливо улыбается. Я смущённо вырываюсь.
Когда возвращаюсь к Толику, парни всё ещё оживлённо болтают.
– No, no, давай по-русски, бро! – смеясь, останавливает Уилсон Гольдмана.
Похоже, тот отлично знает английский.
– Ну и какой ты американец после этого? – смеётся Денис.
– На нас уже смотрят косо…
Кит бросает взгляд на меня. Я отворачиваюсь и сосредоточиваюсь на Толике. Одна ложка, ещё одна… Парень морщится.
– Что за дрянь?
– Что, прости? – переспрашиваю в недоумении.
– Помои, а не суп. Не буду! – отпихивает тарелку.
На обед сегодня рыбные щи. Очень наваристые, пахнут так, что слюной захлебнуться можно.
– Давай, ты всё-таки поешь, – настойчиво подношу ещё одну ложку к плотно сжатым губам парня.
– Убери, – дёргает головой. – Сказал же: не буду.
Так… Прикрываю на секунду веки, чтобы поймать дзен.
Толик – парень капризный, но надо потерпеть его. Всего несколько дней – и всё.
– Могу принести второе.
– А что там?
– Картофельное пюре и гуляш.
Его верхняя губа брезгливо вздрагивает.
Да что ж ты ешь-то?
– Ещё есть компот и печенье, – продолжаю, уже плохо скрывая раздражение.
– Давай картошку без гуляша, – нехотя сдаётся Толик.
– Минуту…
Уношу его суп, возвращаюсь с пюрешкой. Самую малость, но меня мучают угрызения совести, потому что Денис всё ещё не поел. Да, он ужасно занят болтовнёй с Китом, но тот-то есть успевает. А суп Гольдмана наверняка остыл…
И тут, как специально, Кит говорит:
– Ты почему не ешь, брат?
– Так это… не могу, – растерянно проводит по волосам Денис. – Жду сиделку.
Уилсон смотрит прямо на меня, потом на Толика, давящегося картошкой. Явно собирается меня позвать.
– Шшш… – говорю беззвучно, приложив палец к губам.
Не надо… Сейчас же мама придёт. Она его и накормит.
Кит заговорщицки ухмыляется.
– Твою сиделку увели. Life is a pain. (Жизнь – это боль)
– И кто посмел? – усмехается Гольдман.
– Один задрот и ботан.
– Ооо… – оскаливается Денис. – В реальном мире такого бы не произошло. Спортсмены получают всё. Задроты – ничего.
– Да мы, походу, в матрице, бро!
– Точно!
Парни угорают, им весело. Внезапно понимаю, что у них даже энергетика схожая. Только когда Кит был незрячим, он не казался мне опасным. А вот Гольдман – это высший уровень опасности, на которую срабатывают все мои внутренние звоночки.
Первый раз со мной такое…
– Давай научу тебя есть, – добродушно предлагает Кит. – Свободной рукой придерживай тарелку. Вот так, – помогает Денису нащупать тарелку с супом. – А вот эту, с ложкой, бери вот так, – упирает его запястье в противоположный край тарелки. – Ну что? Теперь не так уж и слепо, да?
– Нормально, – Денис пробует зачерпнуть суп. – Лучше скажи, где ты так балакать по-русски научился.
– Балакать? What does it mean? (Что это значит) – усмехается Кит.
– Speak… (Говорить)
– Да я понял. Моя мать русская. С самого детства дома мы общались на двух языках.
– Понятно.
– А ты откуда на английском так балакаешь?
– Много путешествовал… С отцом, – нехотя отвечает Денис и тут же отрезает: – Всё, дай поесть!
Мне кажется, что агрессивная волна от этого его «Всё, дай поесть!» проносится по всей столовой.
