– Точно? Кто тебе сказал? Я не слышал об этом, – послышались недовольные реплики.
– Прекрати науськивать молодёжь! – рявкнул на Раймона Ричард. – Это случилось только один раз, – обвёл он взглядом недовольных волков. – Бесы (волчье семейство Портленда) разберутся с этим.
– Потрепать бы их хорошенько, – проговорил высоковолосый широкоплечий брюнет.
– Здорово мы их в прошлый раз поцапали, – дал ему пять Джон.
Под прошлым разом он имел ввиду осень 1982 года, когда Орегонские волки загрызли 87 вампиров Портленда – в том числе двух высших вампиров пятого уровня. Последовавшая за этим война с высшими вампирами рангом покруче утолила жажду мести последних, но не вызвала «сокращения» числа оборотней в округе. Дар и знания ста шестидесяти восьми убитых волков были переданы другим здоровым, крепким жителям штата, и их количество было восстановлено.
– Война никому не нужна, – повысил голос шеф. – Забыли, что творилось после нашего «поцапанья»? Забыл, что чудом остался жив? – нахмурился он на Раймона.
– Кто ж знал, что сам Альберт вмешается? – насупился тот.
– А ты что хотел? Чтоб он поздравил тебя с удачным вырезанием его потомков? Наша стая потеряла двадцать двух братьев и сестёр. Расскажи молодым об этой войне, – приказал он насупленному брюнету. – Войне, на которой погибли почти все наши старшие. Подробно. О своём бегстве от Альберта тоже.
– Раймон убегал от Альберта? Я не знал про это. Он никогда не рассказывал. Как он смог убежать? – послышались перешёптывания молодых.
– Сейчас, что ли? – спросил Раймон.
– Нет. На следующей неделе собери где-нибудь и проведи лекцию.
– Хорошо.
– Я навёл справки об этом высшем вампире, – проговорил Ричард, обводя взглядом сотрудников. – Его зовут Дональд. Он пятого уровня. И самое главное: он из наших, американских вампиров.
– Может он ещё и внук Альберта? – спросил Майкл.
– Нет, он внук Ральфа, сын Аманды. Наши вампиры не такие кровожадные и хитрожопые, как европейские и азиатские. Думаю, у нас не будет проблем с ним. У него есть два сына и две дочери. Ничего страшного, если он обратит ещё двоих здесь. Единственное, что мы не можем ему позволить – это убивать людей.
– И обращать потомков волков, – сказал парень с обрамлением из усов вокруг рта.
– Это само собой, – кивнул шеф.
– А пить людскую кровь? – воскликнул стройный блондин в жёлтых спортивке, бейсболке и кроссовках. Тот самый, который примчался последним. – Я имею ввиду свежую.
– Пусть пьёт, если найдёт добровольцев.
– Конечно найдёт со своим гипнозом!
– Главное, чтоб никого не убивал, – повторил Ричард.
– Никого не убивал, – пробубнил себе под нос Раймон. – Раньше мы их строже держали.
– А насколько сильны вампиры пятого уровня? – спросил упитанный молодой парнишка с добрым выражением лица.
– Ты не справишься, – усмехнулся лысый качок.
– Ты тоже, – сказал ему высоковолосый брюнет и повернулся к доброму лицу: – На них лучше вдвоём нападать. И не таким молодым, как ты.
– А ещё лучше втроём, – добавила Мелисса.
– Не вздумайте устроить с ним драку! – повысил голос шеф. – Близко к нему чтоб не подходили! Он здесь долго не задержится. Здесь не Лас-Вегас.
– Аманда же была любовницей Ральфа? – нахмурилась короткостриженая блондинка с татуировкой волка на шее, припоминая что-то. – И он обратил её, сделал вампиршей четвёртого уровня.
– Да, – кивнул Ричард.
– А она обратила этого Дональда. Значит гуляла с ним?
