– Судя по тому, сколько грязищи я вижу, меня одного мало будет, – профырчал Норман, за что Карани смерила его пренебрежительным взглядом.
– Мне предлагаешь выйти? Или за руль сесть?
– Да брось, газануть ты сможешь, – осторожно поддакнул Роудезу Стэн, – здесь особых навыков не нужно. А мы с Норманом толкнем.
– Не сяду, – твердо повторила Сара, скрестив руки на груди. Я смотрела на ее очерченный светлый профиль, особенно остро выделяющийся в темноте машины и улицы. Несмотря на твердость голоса, на лице ее читалось волнение.
– Я могу сесть за руль, – сказала я. – У меня есть права, – зачем-то добавила.
– Делайте рокировку быстро, – махнула рукой Карани без лишних вопросов.
Я замешкала в первую секунду от сюрреалистичности. Странное чувство: в один момент кажется, что так не должно происходить, но именно так и должно быть. На мгновение я ощутила себя частью "Горгоны". Не поняла, когда выскочила на улицу. Почувствовала только, как топкая грязь затягивала по щиколотку – ноги практически не слушались, – холодный дождь на своей коже, дурманящий запах сырости. Не поняла, когда вновь села в машину. Механически убрала липнущие волосы с лица. Руку – на коробку передач. Ноги на педали. Глянула в зеркало заднего – Норман и Стэн уперлись руками о машину. "Давай", – голос Сары где-то на грани сознания. Газ. Толчок. Еще раз. И еще… Брызги грязи летели во все стороны. Машина рокотала, рычала, скрежетала и тряслась, словно в лихорадке.
– Ну давай же, – процедила себе под нос. – Ну, давай, родная. Вот сейчас. Сейчас… – еще одна тщетная попытка; запахло гарью и палеными колодками. – Гори ты в пекле, падала! – внезапно воскликнула я, с силой несколько ударяя по рулю. Почувствовала, что снова накатили слезы, и горло сжал спазм. Сжала губы. Шмыгнула носом, хмурясь. – Дерьмо…
Сара с секунду молчала. Затем положила мне руку на предплечье в успокаивающем жесте.
– Так, давай бодрячком. К черту всё, сами дойдем. Немного осталось.
– Дойдем. Хуже не будет.
И вот еще пара минут, и мы вчетвером, нагруженные вещами, продовольствием и топливом, медленно начали продвигаться вперед. Холодная стена дождя. Грязь. Грузные сумки, которые с каждым последующим шагом становилось все тяжелее и тяжелее.
Усталость, полное изнеможение. Упади я там, не поднялась бы. Уснула бы на месте, даже не шевелясь. Но шла вперед, вместе с горгоновцами. Зная, что сама во все это впуталась. И ничуть не сожалея.
– Давай, давай, скорее! – тараторил Стивен, пока Михаэль закрывал за нами ворота. Боур, бывший на дежурстве, первым заметил наши бредущие фигуры. Он сообщил об этом Сборту, и тот выслал его вместе с Дэвисом нам на помощь. – В помещение, быстрее!
Не зашли, буквально ввалились в дом, еле удерживаясь на ногах. Вокруг шум, движение, а мне до безумия хотелось лечь на пол и не шевелиться; железом налились ноги, пальцы онемели от холода.
Вокруг все смешалось в единое месиво из слов, вещей и голосов, разносившихся с разных сторон. Я поставила на пол набитую сумку с припасами (вторую, вместе с пакетами из машины Марка, у меня ранее перехватил Михаэль). Видела ли я лица? Да, но не различала. Где-то на грани сознания мелькнула мысль, что берцы мои в ужасной грязи и абсолютно неподобающем состоянии. Не помню, как стянула их, оставив где-то у дверей; махнула рукой Сборту, что мне нужно переодеться, и медленно побрела к лестнице, наконец скинув с плеч рюкзак и таща его за собой чуть ли ни по полу. Мокрый след тянулся тенью.
