Зелёная ведьма 2 - страница 18
«Я буду следить за тобой, Василиса, - сказал он мне. - Считай, что теперь у тебя есть личный Сталкер».
И теперь я ещё раз убедилась в том, что он не бросает слов на ветер. О`Дуган в буквальном смысле дышал мне в затылок и следил за каждым движением.
А сейчас он прошёлся по мне взглядом и брезгливо поморщился, после чего сплюнул. Я знала, что выгляжу далеко не айс, но всё равно было неприятно.
- Даже не буду спрашивать, что произошло.
- Вы пришли для того, чтобы арестовать меня или просто поболтать? Если второй вариант, то мне не до разговоров. - холодно произнесла я. В это время я всё ещё пыталась делать вид, что мои туфли целы, а я сама не устала смертельно. Поэтому прислонилась к двери, чтобы облегчить незавидную участь своих ног. Икры и ступни болели настолько сильно, что слёзы сами собой наворачивались на глаза.
- Ещё не знаю.
- Инспектор, на мои вопросы можно ответить или нет, или да. Постарайтесь сейчас ответить правильно.
Он ничего не ответил мне, и нам обоим было прекрасно известно, что это всё значит.
- Тогда уходите. Мой рабочий день давно окончен и магазин закрыт до утра, а это значит, что он сейчас частная собственность, на территорию которой вы пытаетесь проникнуть, пользуясь служебным помещением.
- Василиса, у вас есть выбор: либо мы разговариваем сейчас, либо я вернусь сюда утром, когда в помещении будет полно покупателей, а ирландцы народ вспыльчивый и недоверчивый. Хотите потерять большую часть клиентов, когда они увидят, что инспектор полиции бродит поблизости и допрашивает некоторых покупателей?
- У вас нет права допрашивать посетителей нашего магазина.
- Я из Гарды, мисс. А это развязывает мне руки и позволяет делать всё, чтобы добраться до истины. Я клянусь, что превращу вашу жизнь в ад, если вдруг выяснится, что вы откажетесь от откровенного разговора со мной.
- Чего конкретно вы от меня хотите?
- Здесь сыро и я продрог до когтей, - О`Дуган попытался согреть озябшие руки своим дыханием, но видно плохо получалось. - Может пригласите меня на чашку чая? Заодно и побеседуем.
- А как насчёт того, чтобы отвалить от меня? - прорычала я, сделав шаг к нему. Я видела, что он побаивается меня после того, как в прошлый раз в участке невольно подожгла линолеум, который вспыхнул как копна сухой соломы.
- Что, мой лысеющий и вечно потеющий сын был достаточно хорош для тебя, ведьма, а я не дотягиваю до такого высокого уровня?
- Я не спала с вашим сыном, инспектор, и не сделала бы этого если бы мне предложили миллион долларов США. И прежде чем «подкладывать» меня под кого-то могли бы и справки навести обо мне. К вашему сведению, в Калининграде остался муж с дочкой, поэтому ни вы, ни ваш сын, ни какой-либо другой мужчина мне не нужен.
- Тогда какого хрена Одхану могло от вас понадобиться? - рявкнул инспектор в ответ.
- Ещё в прошлый раз я вам всё рассказала, но вы до сих пор не хотите верить в услышанное. Поэтому в этот раз, чтобы иметь возможность поговорить со мной, вам придётся арестовать меня, а без адвоката теперь я и звука не произнесу, - гневно выкрикнула я и влетела в магазин, громко хлопнув дверь перед его носом.
Глава 5
- Ваши ответы вовсе не ответы для меня, и вы сами это прекрасно знаете, но не хотите это признавать.
- Поверьте мне, инспектор, вы не захотите знать правду. - Я тоже не хотела знать ту самую правду, от которой предостерегала этого упрямого ирландца. Но к моему же огромному сожалению, я в ней увязла по самую маковку.