«Мам, ты в порядке?» – спрашиваю я, заглядывая в ванну, пока ее маленькое тело напрягается. Она стонет, когда поток жидкости стекает по ее ногам, собираясь на полу вокруг ее ступней.
Она резко поворачивает голову ко мне и смотрит на меня своими дикими и налитыми кровью карими глазами. «Иди. Приведи. Своего. Отца», – командует она сквозь стиснутые зубы.
Я опускаю глаза на пол, когда ее ноги погружаются в красную жидкость, окружающую ее. Я оглядываю маленькую ванну, избегая ее глаз.
Мне нужно полотенце. Если я уберу беспорядок за нее, она больше не будет на меня злиться.
«ДИМА!» – кричат она. «СЕЙЧАС!»
Не отрывая взгляда от пола, я быстро киваю и ухожу из ванной, пока она продолжает стонать. Я нахожу отца в гостиной. Он спит в кресле. Протянув руку, я хватаю почти пустую бутылку пива с его колен и ставлю ее на пол. Его плечо намного больше моей руки, когда я хватаюсь за него и трясу его за руку.
Он не двигается.
На этот раз, я трясу его обеими руками сильнее. «Папа, просыпайся», – настаиваю я, навалившись на него всем своим весом. Он отстраняется от меня, вырывает руку из моей хватки и поворачивается ко мне.
«Какого хрена», – стонет он, когда его локоть касается центра моей груди. Затхлый воздух вырывается из моих легких, когда я падаю назад, приземляясь на землю с глухим стуком.
Пытаясь отдышаться, я в панике хватаюсь за горло, вдыхая весь кислород, который могу получить. Отец наклонился над подлокотником кресла, наблюдая за мной суровыми глазами.
«Какого хрена ты меня разбудил, а?» – рычит он. Моя грудь вздымается, когда легкие требуют больше воздуха. Я смотрю на него широко раскрытыми, от страха, глазами. «Ты будешь говорить?» – усмехается он.
Мой рот открывается, когда я пытаюсь сформулировать слова, но ничего не выходит.
Крик моей мамы прорезает тишину. «Господи, мать его!»
Тиски на моей груди ослабевают, и я задыхаюсь от воздуха, пропитанного дымом, который сразу врывается в мои легкие.
«Что с ней?» – спрашивает мой отец, кивая в сторону коридора.
Мой кашель утихает, и я слегка пожимаю плечами. «С ней что-то не так», – тихо говорю я. «По всему полу вода или кровь.»
Глаза моего отца расширяются, и он вскакивает со стула, как будто он горит.
«Черт», – фыркает он, топая по комнате. «Ты мог бы сказать что-нибудь раньше, придурок.»
Поднявшись на ноги, я спешу за ним по коридору в ванную.
«Наташа, что, черт возьми, не так?» – раздается голос отца, когда я подхожу к ванной вслед за ним.
Моя мама разворачивается к нему, ее глаза дикие, и она проводит пальцем вниз между своих бедер. «Что не так, Вова?» – усмехается она, и ее глаза темнеют. «ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕ ТАК, ВОВА?» – кричит она.
«О, черт», – выдыхает мой отец, заходя в ванную. «Нам нужно отвезти тебя в больницу.» Он хватает ее халат, висящий на двери, и накидывает на нее.
«Пошли», – подбадривает он, хватая ее за руку.
Я прижимаюсь спиной к стене, когда отец вытаскивает ее из ванной и она спотыкается. Мои маленькие ноги двигаются быстро, когда я следую за ними. Отец хватает ключи, оставляет свое черное пальто из меха и продолжает тащить маму за собой.
Оглядевшись, я хватаю свое серое пальто и ищу взглядом ботинки, которые оставил у двери ранее.
«Куда, черт возьми, ты идешь?» – спрашивает мой отец, открывая входную дверь.
«Разве я не еду с вами?» Мой голос дрожит, как и подбородок.
«Вова», – стонет моя мама рядом с ним.
