Троица вломилась в заднюю дверь трактира. Через неё корчмарь обычно принимает продукты от поставщиков. Она же соединяла улицу со складским помещением, в котором Камлан тогда оперировал Элдрина.
Оставив воровку на мешках с мукой, юноша бросился в зал. Рассвет должен был начаться уже очень скоро, поэтому трактир был практически пуст, все постояльцы разошлись по комнатам. Осталась только пара завсегдатаев, которые сидели за столами, упёршись лицами в столешницы. Сам же хозяин сидел в своём кресле и глядел на огонь, о чём-то глубоко задумавшись.
– Камлан! Камлан! – закричал юноша через весь зал, оббегая мебель.
Трактирщик от неожиданности подпрыгнул на месте.
– Как ты напугал меня! – начал было он ругаться, но увидев потрёпанный вид своего друга, умерил свой гнев. – Что у тебя случилось на этот раз?
– Долго объяснять. Идём, Искорке нужна твоя помощь!
И, не удостоив корчмаря каким-либо пояснениями, побежал обратно. Камлан без лишних вопросов встал и последовал за ним, лишь недовольно бормоча под нос что-то в роде:
– Искорка? Это та рыжая девчонка? Во что ты снова вляпался, Элдрин…
Вернувшись на склад, они застали следующую картину. Искорка всё ещё лежала на том же месте, где её и оставили, а светловолосая в это время пыталась неподвижно удержать ногу извивающейся от боли девушка.
– Творец милосердный… Вы с верхней башни что ли прыгали?! – недовольно сказал хозяин заведения.
Разумеется, на ответ он и не рассчитывал. Вместо этого он подскочил к страдающей девушке и осмотрел её.
– Да у неё голень вывихнута… – заключил Камлан, увидев ногу, повёрнутую под неестественным углом. – Сейчас вернусь. А тебе, красавица, лучше не шевелиться.
– Надеюсь, он не за учебником по врачеванию пошёл, – попытался пошутить Элдрин, но сам же после осознал, что сейчас неподходящее для этого время.
Корчмарь вернулся быстро. В руках вместо вероятного учебника, он держал ту самую недопитую Искоркой бутылку вина.
– Держи, девочка, выпей это, – сказал Камлан.
Девушка послушалась и залпом отпила большую часть содержимого. Откинув бутылку, она прикрыла кулаком губы, сдерживая рвотный рефлекс.
– И как ты умудрилась это сделать? – будто строгий отец спросил Камлан у девушки.
– Долгая история, мораль в которой в том, чтобы не прыгать со второго этажа, если за день до этого тебе едва не выбили колено дубинкой… – с изрядной долей иронии ответила воровка.
– Простите, что из-за меня вам пришлось так рисковать собой, – тихо добавила девушка из дворца.
– Как тебя звать-то, кукла? – вдруг поинтересовался Камлан.
– Это, наверно, странно… – помедлив от неожиданности, всё же начала голубоглазая, – но я этого не знаю…
Остальная троица разом обернулась и посмотрела на неё. Даже Искорка на какое-то время позабыла о своей ноге.
– Дело в том, что я никогда ни с кем не общалась, кроме своего отца, Наблюдателей и служанки… – продолжила было она, но тут корчмарь перебил её.
– Наблюдателей? Откуда ж вы её приволокли? – поинтересовался Камлан.
И этот его вопрос не нуждался в ответе, потому что, вероятно, он и сам догадался.
Светловолосая пару мгновений ещё глядела на него, после чего добавила:
– Мой отец, граф, – на последнем слове она ещё раз взглянула на трактирщика, – всегда называл меня Рыбкой. С тех пор я и считаю это своим именем.
Юноша посмотрел на рыжеволосую разбойницу, как бы сам себе намекая, что сегодня это не первая девушка с необычным именем.
