– Хель? Как скандинавская богиня? – переспросил Аарон.
– Очень хорошо, кем бы вы ни были, – заявил голос. – Эрудиты в наше время редкость.
– Блеск, ещё один псих, – закатив глаза, выдавила из себя Лора.
– Надеюсь, вам понравилось моё творение.
– Ближе к делу, – оборвал звонящую Родригес. – Это обратимо? Есть ли способ спасти ребёнка?
– Ребёнок не выживет, – заявил голос. – Без головы. Вы же заметили ошейник. Я надеюсь.
В этот же момент за спинами стоявших раздался небольшой взрыв. Голова ребёнка разорвалась на мелкие кусочки, разбросав ошмётки по всей местности. И на присутствующих в том числе.
– Боже ж мой… – шёпотом сказала Анна.
– Я привлекла ваше внимание? – поинтересовалась звонящая. – Потому что погибнут люди, а то, что вы предпримите, определит, кто и в каком количестве.
Этот вечер начинался как обычно. Я убивал плохих парней, выпивал и тосковал по любимой женщине. Потом меня выдернули из моей зоны комфорта. Женщина, представившаяся Хель, как скандинавская богиня смерти, стояла за химической атакой. После неё обычные люди превращались в безмозглых зомби. Изящно.
– Предлагаю вам понаблюдать за зданием «Графокорп», – указывал голос на другой стороне трубки. – Только смотреть, ничего больше. Иначе я взорву бомбу и уничтожу всех, кто внутри.
Звонок прекратился. В этот момент в комнату вошёл Роланд. Увидев комиссара, детектива и своего друга, измазанными в крови, он искренне удивился, но вида не подал.
– Единственные люди в здании «Графокорп» этой ночью – уборщики из Эквадора или кто-то в этом роде, – стряхивая с куртки кровавые ошмётки, заявила Лора Хопкинс. – Я скажу остальным, что мы выдвигаемся. – Говоря это, она посмотрела на комиссара Куинн.
– Я прочёл в «Вестнике», что в «Графокорп» совершают сделку с Южной Кореей, – позволил себе ворваться в разговор Холл. – Сделка проходит по сеульскому времени. Прямо сейчас, – эти слова он адресовал Аарону.
Консультант понял скрытый подтекст и кивком дал своё согласие. Тем временем комиссар полиции, сняв свой плащ, который был испачкан в крови, избавилась от перчаток и стала давать указания, обратившись к детективу:
– Лейтенант Хопкинс, необходимо оцепить периметр. Чтобы никого не было в радиусе десяти кварталов.
– Комиссар, я должна следить за вашим другом, Родригесом, – ответила детектив. – Сейчас самое подходящее время, чтобы он… – Лора обернулась. – …исчез. – Женщина вскинула руки вверх в недовольном жесте. – Говорю вам, этот парень – Гражданин Z. Родригес пропадает каждый раз, как что-то случается. А потом мы узнаём об участии Гражданина Z.
Пока полицейские обсуждали, что и как следует сделать, фигура, облачённая во всё чёрное, уже скакала по крышам зданий на пути в «Графокорп». Аарон миновал очередные препятствия, применяя свои акробатические навыки. Длинный чёрный плащ развивался под порывом ветра. Остановившись, мужчина в костюме увидел огромное стеклянное офисное здание. Посмотрев вверх, Гражданин Z заметил небольшой уступ, за который можно было зацепиться.
Вскинув левую руку, зажатую в кулаке, линчеватель активировал механизм, и с тыльной стороны перчатки моментально сорвался крюк-кошка. Зацепившись за уступ, механизм на перчатке потянул героя наверх. В это же время в здании «Графокорп» проходила деловая сделка:
– Слушайте сюда, дебилы, – недовольно сказал один из операторов. – У нас пятнадцать минут до возобновления переговоров, и я хочу, чтобы каждый из вас выложился по полной ради грёбаной победы, – он подошёл к двоим своим товарищам. – Корейцы уделывают нас, словно Ким-Чи, – пригладив галстук и поправив гарнитуру, мужчина продолжил. – Нанесём им удар в спину и…
