– В седле – удобно, – лениво парировал Фауст.
– Вот бы и уступил мне седло, а сам ехал на крупе!
– Нет уж. Мне мои яйца дороже твоей задницы. Тебе никто не мешал ехать на осле, ты же сама хотела побыстрее.
Пес открыл тяжелую высокую дверь и первым прошел во дворец. Он принюхивался, прислушивался и напрягал все свое чутье, в поисках любой опасности. Кошка шла позади, затаив дыхание, восхищенно крутила головой. Потолок вздымался на два пролета вверх. Огромный холл, в который они вошли, был разделен внутри на два яруса. Влево и вправо шла длинная галерея. Высокие узкие окна давали много света, но весь он быстро рассеивался, растворялся при соприкосновении с бесконечной батареей стеллажей с книгами, которые уходили в пыльную глубину замка на обоих ярусах и там терялись.
– Здрасьте! – зычный голос пса, в очередной раз нацепившего на себя какую-то полудурскую роль, разнесся по коридорам эхом. Вслед за этим приветствием последовал грохот, будто чемодан сверзся с гардероба. Кошка вздрогнула и посмотрела в сторону, куда более прагматичный Судья направил уже свое внимание.
Прямо напротив входа было расположено роскошное широкое бюро из тяжелого красноватого дерева для выдачи книг посетителям. А за ним сидела женщина-библиотекарь. Во всяком случае, по логике вещей она должна была быть библиотекарем.
Женщина была невысокой, пониже Киры и совершенно неопределенного возраста, точно можно было сказать только, что не молодого. Она была до крайности нелепой. И дело было даже не в том, что темно-зеленая бархатная блуза с широким декольте совершенно не сочеталась с прямой красной юбкой и общим весом в 200 с лишним фунтов. И не в том, что ее длинные, расчесанные, но все равно неопрятные волосы лохматым веником были распущены по спине и только по бокам головы прихвачены двумя не по возрасту легкомысленными розовыми «крабиками». Даже не в том, что она обладала колоссальным, просто невероятным размером груди – наверное 10м или 12м – при относительно узких бедрах. Да не понятно в чем было дело! Она просто была нелепой от начала и до конца. Кошка сразу же, с первого взгляда, с первой секунды почувствовала раздражение от одного ее вида.
– И вам здрасьте – улыбнулась та, выходя им навстречу. Лицо сразу же стало треугольным, глазки сощурились, но не стали ни милее, ни добрее. Улыбка ее выглядела так, словно была вызвана защемлением лицевого нерва, а не радостью. А уж голос каким оказался противным! – А что вы так поздно? А мне не сообщили, что вы будете…
Женщина нагнулась и подняла по пути толстенький COSMOPOLITANO. Видимо, от неожиданного приветствия пса она выронила журнал, и это именно он упал с таким жутким грохотом.
«Боже мой! Хорошо, что она сама не свалилась, а то б, наверное, пол треснул. И вообще, что за глупость – сидеть в самой великолепной библиотеке мира и читать такую дрянь!» – подумала Кира.
– Меня Лена зовут, – библиотекарша кокетливо протянула псу пухлую руку, унизанную кольцами с блестящими камнями.
– Очарован, мадам! – сухо сказал тот, пожимая конечность, и тоже представился.
Лена картинно захихикала, махнула на него ручкой и даже слегка зарумянилась. Затем, наконец, обратила свой взор на Киру. Кошка мысленно добавила к достоинствам этой особы отталкивающе бледные глаза, надменность и дряблую кожу на шее.
– А я Кира, очень приятно. Мы, собственно, только приехали и сразу сюда… Нам сказали нужно найти Веронику. Она здесь?
