– Она трэль. Принадлежала тому Восходящему-изгою, – соизволил объяснить голос. – Теперь ты ее хозяин, ювейн.
Хозяин? У них тут что, в ходу обыкновенное рабство? И что с ней теперь делать?
– Хочешь – убей, хочешь – отпусти, хочешь – продай или поменяй на Руну, – насмешливо ответил голос. – Она изгой, у таких в Единстве нет прав, ни один Народ не заступится за нее. Я не думаю, что за нее много дадут…
Я быстро обыскал ее, жестом велев сбросить бесформенный балахон. Под ним оказалась грязная нижняя одежда со множеством прорех, похожая на плотно облегающие многослойные бинты. Оружия, кроме брошенного лука и тула с десятком стрел, у пленницы не было. У нее вообще ничего больше не было, кроме лохмотьев и тщедушного тела. Испуганная, она продолжала дрожать и что-то бормотала, не поднимая глаз.
– Молится Той-Кто-Творит, – неожиданно перевел голос. – Просит, чтобы смерть была легкой…
Нужно было срочно допросить пленницу… может, они лишь разведчики большого отряда, который ошивается поблизости. Я обратился к голосу – он явно знал их язык и мог выступить в роли переводчика, однако мой спутник неожиданно заявил:
– Ты взял с Восходящего Руну Языка, так что можешь допросить ее сам. Знание языков Народов Круга пригодится тебе, ювейн…
Действительно, одна из трофейных Рун была Навыком…
Руна Языка (Единый)
Вид: Руна-Навык
Качество: дерево
Активация: 6 капель Звездной Крови (безвозвратно)
При активации обучает начальному Знанию Единого Языка. После активации Руна исчезает.
Время действия: одноразовая
Требования: Атрибут Разум выше 5
Я заколебался – не хотелось тратить шесть дефицитных капель, однако голос настаивал. Он сказал, что Единый Язык – вторая, «просторечная» версия древнейшего Языка Кел. Большинство Народов Единства разговаривают на собственных диалектах, произошедших от Единого Языка, однако он все равно является общим торговым наречием, которое связывает Круги и Народы. На нем говорят очень многие, и, зная Единый, я смогу худо-бедно объясниться с большинством Народов Круга.
Ладно! Информация была необходима, и я послушался. 17/195 показатель Звездной Крови, но у меня появился новый Навык – Знание Единого Языка (дерево) 6/10. Осталось понять, как это работает…
Я попытался заговорить с девушкой. Забавно было слышать незнакомые слова и «вспоминать» их смысл, как будто давным-давно усвоенную информацию. Это было похоже на земное гипнообучение, когда в мозг фоном загружались инфопакеты, но гораздо более продвинутое – я с нескольких попыток заговорил на чужом языке. Конечно, беспощадно коверкая слова и фразы, но на вполне достаточном уровне, чтобы мы с пленницей друг друга поняли.
Да, они были изгоями. Девчонка носила поэтическое имя Танцующая-в-Тени, она принадлежала к Народу Теней и была изгнана за некое «равнодушие» два цикла назад. Мертвый Восходящий звался Раздавленный Клык, и он был родом из племени Камня, а изгоем стал за «убийство десятерых». Дуглас Кирк же, по ее словам, покинул фригольд после того, как «взял чужое». Десять древодней назад они вышли из какого-то Шторма – это место, как я понял, находилось где-то в Круге, отколовшись от более крупной банды под предводительством некоего Кнута Владыки. Раздавленный Клык купил ее в Шторме и использовал как проводницу, знающую путь через Расколотые Земли во владения Народа Теней. О других шайках изгоев она ничего не знала, хотя, может, просто врала. Но скорее всего – нет, девчонка выглядела испуганной внезапной смертью своих спутников и вряд ли осмелилась бы лгать.
