Эрже открывает туристическую лавку на полуострове Бурин в маленьком городке Фортуна. Жизнь обещает быть спокойной и размеренной, но дочь ее приятеля просит о поездке в Сент-Джонс. Оливия едва не становится жертвой насилия, а ее спасителем оказывается противный выскочка Майк Эллис.Все переворачивается с ног на голову, и компания невольных приятелей отправляется в трехдневное путешествие по Ньюфаундленду, которое позволит Эрже и остальным лучше пон
Эрика решает помочь другу семьи Рою разобраться с местным нарушителем порядков. Любитель уличного бокса Чейз видит в девушке боевой потенциал и предлагает работу в антикризисном центре для трудных подростков.Рассуждения о буллинге и одиночестве помогут Эрике окончательно повзрослеть. Тренировка перед жизнью обещает преподать непростые уроки, но у юных Киллиана, Мулавы и Ксены появятся новые перспективы и надежды.Внезапно дебоширка и мерзавец осоз
