Тысячелетие разделило их сердца – но не любовь. Она очнулась ото льда в чужом мире, выстроила новую жизнь, нашла новое счастье. Он был разбужен позже – и, не зная, что жена из прошлого жива, тоже обрёл семью. Но судьба не прощает забвения. Узнав, что муж жив, она стоит перед невыносимым выбором: разрушить ли ему мир, к которому он привык, или навсегда похоронить память о их общей истории. Их встреча запускает череду откровений, боли и разрывов – оба всё ещё любят друг друга, но также искренне привязаны к своим новым семьям. Два сердца, разбуженных в разные эпохи, пытаются собрать осколки времени. А когда кажется, что выход найден, горы – те самые, что когда-то забрали у них всё, – становятся последним пристанищем, где они смогут остаться вместе… навеки.