В шестьдесят лет я, обычная земная женщина, умерла от болезни, но получила возможность начать все заново и вторую молодость. Правда, другой мир забыл выдать мне деньги и магический дар, поэтому пришлось устроиться на работу. Теперь я стажер в агентстве по взысканию безнадежных магических долгов. Мой напарник — хмурый и бессовестно привлекательный тифлинг, который мечтает от меня избавиться. Напрасно. За годы земного стажа я научилась договариваться с теми, кто не желает договариваться, и читать документы до самой последней строчки. Здесь это полезнее, чем кажется. Особенно — когда в дело вмешиваются властный дракон, предприимчивый некромант и покойники с весьма спорными условиями труда.