Что может быть общего у разделенных столетиями компьютерного аналитика и полковника французских драгун? Оба они волею судеб оказались на острие самой жестокой войны в истории человечества. Кто одолеет зло – ученый или солдат? Сокрушит ли врагов интеллект или грубая сила? А может, понадобится нечто совсем иное? Шерше ля фам…