Новый адаптированный перевод Алексея Козлова Второго Тома книги Вашингтона Ирвинга – «КникерЪ-Бокерская История Нью-Йорка». Это одна из первый невероятно смешных исторических сатир, описывающая несколько поколений голландских губернаторов Нью-Йорка (Нового Амстердама), вместе с их фантастическими правлениями и чудесами. Впервые издана в 1808 году и послужила первоисточником для других знаменитых сатир – «Остров Пингвинов» Франса и «История Одного Города» Салтыкова-Щедрина.
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова книги Вашингтона Ирвинга «Книга Эскизов», представляющей из себя увлекательную литературную смесь из несомненый хитов — «Рипа Ван Винкля» или «Легенды о Сонной Лощине» и тонких наблюдений, почерпнутых автором во время путешествия в Англию. Издание 1819 года.
«Брейсбридж Холл, или юмористы» — попурри, написанное Вашингтоном Ирвингом в 1821 году, когда он жил в Англии, и опубликованное в 1822 году. Этот эпизодический роман был первоначально опубликован под псевдонимом Джеффри Крейон и содержит множество романтических, сказочных и трогательных историй, посвящённых героям одноимённого английского поместья..
Новый перевод Алексея Козлова блестящей биографии Оливера Голсмита в исполнении изысканного пера Вашингтона Ирвинга. Лёгкое чтение, бросающее луч знания на тёмные дни Британии, вползающей в Викторианскую эру. А также показывающее одинокую Генильность, мечущуюся между Вдохновением, Расточительностью и крайней Нищетой. Публикация 1840 года.
