В салоне стоял такой гвалт, что у меня буквально уши сворачивались в трубочку! Ведь все эти 30 «куриц» чирикали со своими переводчиками все время, пока мы рассаживались по салону. Я же в данной ситуации ограничилась только узнаванием имени прикрепленного ко мне переводчика – Таро. Это был японец лет 40-50, который очень долгое время провел в России. Хотя возможно ему было и больше, фиг, их азиатов разберет. По-русски он говорил даже без акцента, лишь с легкой «зажеванностью» согласных шипящих букв. И в этом шуме я решила знакомство продолжить только на земле его предков. Все равно ничего не слышно, пока "эти" кудахчут.
Первая наша остановка была во Владивостоке, в зале для почетных гостей, ну или как сейчас говорят – ВИП-персон. Дозаправка заняла пару часов, за которые мы с Таро пришли к обоюдовыгодному договору – не доставать друг друга по пустякам. Синхронный перевод на все время моего пребывания он мне гарантировал. А лишнее общение именно я попросила исключить. Он был мне очень признателен за это, о чем и сообщил в очень вежливой форме и с большим количеством поклонов.
Видеть это было как-то странно, тем более от человека явно меня старше, мне экстренно пришлось учиться кланяться в ответ, что создало проблемы по началу. Но человек такая тварь, которая ко всему привыкает, что увидев уже при посадке других японцев в терминале – я на автомате приветствовала серией поклонов и их. Отчего сама же и засмеялась.
Приключения только начинались!
Глава 6. Туалетный этикет Японии (20 лет)
Приземление. Было уже настолько поздно, что даже в очень комфортабельном автобусе я увидела только город вдалеке, когда мы наконец-то все расселись. Закрыла глаза – открыла – мегаполис в огнях и небоскребах – закрыла – город уже далеко позади. Глаза просто слипались. Усталость наваливалась от практически 8-9 часового перелета, хоть в Летающем Дворце можно было встать и походить по салону. Но однообразие доставало. И когда мы выгрузились в окае, хотелось только упасть и не вставать.
Кровати были в номерах, а если честно – меня тогда устроил бы и матрас. Одно смущало – прохладно. Вот были Вы на даче осенью? Вот примерно такие ощущения. Чуток тепло, но промозгло, положение не спасало даже то, что в комнате был включено что-то типа калорифера. Я просто отрубилась, как только голова коснулась какой-то длинной и продолговатой подушки.
А разбудил меня звук пения птиц где-то там, за пределами помещения в котором я была. Глаза открылись и уставились на деревянную конструкцию потолка. Сквозь промасленную бумагу, натянутую в проемах окон, силился пройти солнечный свет, а моя жопа болела так, что хотелось ее размять. Что я и сделала, не поднимаясь с кровати и ощупывая ее рукой, вдруг закаменела за время полета? Блин, все же долго лететь, пусть и в люксовом самолете – мука.
Еще хотелось по маленькому. Но… моей одежды в комнате не было! И что делать? Около кровати в моих ногах валялась какая-то тряпка цветастая и не подавала признаком жизни, судя по тому, что она была сложена ровнехоньким квадратом, я сделала предположение, что это и есть одежка. Подняла и оглядела ее. На ощупь как ситец, но более хорошо выделанный – по форме – халат халатом, под верхней цветастостью, второй нательный и однотонный другой «халат». Эт что за многослойность? Одно внушало опасения – а хватит ли мне двух этих тряпочек, что бы обернуть мои отнюдь не маленькие телеса-то? Но делать нечего, меня уже конкретно прижимало.
