8 лет в Тибете. Дневники Петера Ауфшнайтера - страница 2

В 1939 году Ауфшнайтер возглавил экспедицию на Нанга Парбат, организованную Немецким гималайским фондом. Целью была разведка Диамирского склона этого восьмитысячника. На обратном пути, когда альпинисты прибыли в Карачи, началась Вторая мировая война. Именно она стала началом приключений, которые навсегда изменили жизнь Ауфшнайтера и привели его в Тибет. С 1939 года он вел дневники, и впоследствии Бауэр неоднократно побуждал Петера составить из этих записок книгу. В конце концов, тот начал расшифровывать свои записи, а две швейцарки, жившие в Катманду, взялись за перепечатку этих текстов. Завершил эту работу уже Бауэр.

Сам Ауфшнайтер в шутку называл материалы «необработанным камнем, сделать что-нибудь с которым могут лишь разве что мужики-крестьяне»[3]. Однако незадолго до смерти он попросил, чтобы книга увидела свет, и до последнего дня вносил правки в черновик.

Петер Ауфшнайтер – необычный человек. Все его имущество даже в лучшие времена занимало не более семнадцати коробок. После бегства от захвативших Тибет китайцев Ауфшнайтер жил в Дели, ничем не отличаясь от рядового индийца. Когда он переехал в Непал, то обосновался в Катманду в помещении швейцарской Ассоциации технической помощи и занимал лишь одну комнату. Тем, кто едва знал его, казалось, что такая жизнь – полнейший хаос. Однако для Ауфшнайтера это была дорога вперед – где-то с остановками, где-то с препятствиями, по которой он шел не сворачивая.

Петер помогал тибетцам, непальцам и индийцам задолго до того, как появились институты помощи развивающимся странам. Он отдавал людям все свои таланты и знания и никогда не брал и не требовал ничего взамен.

С его смертью Запад лишился одного из величайших знатоков Тибета. Эта книга дает возможность хотя бы отчасти увидеть тибетскую культуру, узнать о жизненном пути Ауфшнайтера и о непреходящих ценностях.

Герхарт Кламерт, Немецкий гималайский фонд

Петер Ауфшнайтер всегда был человеком молчаливым, замкнутым и не от мира сего. Но благодаря цельности и богатому внутреннему миру он излучал удивительное спокойствие, которое очень ценили тибетцы.

Лишь самые близкие друзья Ауфшнайтера были более-менее осведомлены о его достижениях. Один из знакомых вспоминал: «что касается недосказанности и замкнутости, в этом Петер был мастер».

Ауфшнайтер родился в 1899 году в городе Кицбюэле (Тироль, Австро-Венгрия) в семье плотника. В начальной школе хорошо успевал и считался образцовым учеником. В двенадцать лет впервые встал на лыжи и занимался в лыжной секции, что для его возраста и для того времени было весьма необычно – лыжи в Тироле тогда только начинали становиться средством досуга. С 1911 года обучался в гимназии в Куфштайне, к этому времени относится и первый альпинистский опыт Ауфшнайтера на склонах массива Вильдер-Кайзер[4].

В 1917 году учебу пришлось прервать, так как молодых людей его возраста призвали на войну. 10 марта 1917 года Ауфшнайтера зачислили в полк императорских тирольских егерей и отправили на участок фронта в Доломитах в район Адамелло Брента. В день завершения войны для Австро-Венгрии и на следующий день после своего дня рождения – то есть 3 ноября 1918 года – Ауфшнайтер был взят в плен. Здоровье его в тот момент оставляло желать лучшего – сказались перенесенный в тяжелой форме испанский грипп и недоедание. Более девяти месяцев Петеру пришлось провести в лагере для военнопленных в местечке Рива на озере Гарда. Вернувшись в Куфштайн в августе 1919 года, Ауфшнайтер успешно сдал выпускные экзамены в гимназии.