– Огласите, согласно вашим записям, адрес, о котором идёт речь, – попросила судья.
Я раскрыла блокнот и зачитала:
– Южная Каролина, графство Уолридж, поместье Коттон Вэлли.
– А что насчёт времени?
– Примерно 12 ночи по человеческому времени.
– Хорошо. Спасибо. Теперь расскажите, что случилось дальше.
– Когда ребёнок уже рвался наружу, в поместье появился ангел небес, Эйнар.
– Ваши действия?
– Времени на раздумья не было, поэтому мне пришлось вышвырнуть ангела за окно и отметить ребёнка, пока не поздно. – Я пыталась оправдаться. – Сами знаете, что если вовремя не отметить ребёнка, то он просто-напросто умрёт.
Присяжные тут же зашептались.
– Это всё?
– Да.
– Больше ничего не хотите добавить?
– Я считаю, что я действовала во благо подопечной. И, будь у меня возможность что-то переиграть, я ничего не стала бы менять. У меня всё, ваша честь.
Меня сменил Эйнар.
– Итак, Эйнар, расскажите свою версию происходящего, – потребовала судья.
– Ваша честь, уважаемые присяжные, хочу обратить ваше внимание на то, что у меня отличный послужной список. Все мои подопечные в среднем проживают от 80 до 90 человеческих лет. Я значусь в списке почёта среди ангелов-хранителей вот уже на протяжении 2000 лет. За это время у меня было 20 подопечных, среди которых все умерли естественной смертью, дожив до самой старости. Они умерли в своих тёплых постелях, прожив отличную жизнь. Можете назвать меня трудоголиком или фанатиком, но я действительно люблю свою работу. И для меня следовать инструкциям – это святое. Так что, имея представление о том, какой я ангел, вы можете сделать вывод, что здесь не может быть ангельского фактора. Если ошибка и была, то точно не в моих действиях.
– Пожалуйста, Эйнар, переходите к фактам, – вежливо перебила его судья.
Все в зале уже начали скучать от его бахвальства.
– После подачи заявления в агентство я получил указания на следующий день с адресом: Южная Каролина, графство Уолридж, поместье Коттон Вэлли. И, соответственно, время – 12:10 по человеческому времени. Когда я прибыл на место, там уже был ангел – Адариэль. Ну мы немного поспорили, кто отметит ребёнка. А то, что случилось дальше, вы уже знаете. Меня вышвырнули в окно. И это только потому, что я представительниц женского пола не бью. У меня всё, ваша честь.
– Спасибо большое. Дадим слово ангелу-распределителю с небес.
Но сколько бы не допрашивали всяких разных ангелов, занимавших самые разные должности, найти виноватого не представлялось возможным. Но судя по всему ни тот, ни другой ангел-распределитель не были виноватыми. Они оба предоставили отчётную документацию, где ясно было, что ошибки никакой нет.
– Ваша честь! – встала резко я.
– Адариэль, кажется, у вас было время высказаться. Если не будете соблюдать правила нахождения в зале суда, придётся вас вывести, – сделали мне замечание.
– У меня есть объяснение происходящему. Можно высказаться?
Судья с присяжными переглядывались, не находя никакого объяснения случившемуся, и им пришлось сдаться. Тогда слово взяла я:
– Обратите внимание на разницу во времени. У меня заявлено было: примерно 12 по человеческому времени. А у Эйнара – 12:10. Это может означать только одно. Что у миссис Хеллсвелл должны были родиться близнецы.
В зале сразу же возникла оглушающая тишина. Можно было увидеть по лицам окружающих, как работают их извилины. Ещё чуть-чуть и можно было уловить звук работающих шестерёнок в мозгу.
