– Какого чёрта здесь происходит? – проговорил Алмош.
– Ты жив? Ты сбежал от Графа? – обрадовался Иши, бросился к амарго и чуть было не начал его ощупывать.
– Я задал вопрос.
– Ваш подопечный совершил акт самопожертвования и уехал с Графом к побережью. За ними последовал один из людей губернатора, – ответил Бретт.
– Кто в вас стрелял?
– Он и стрелял.
– Маг?
– Он самый.
Алмош выругался и развернулся к выходу.
– Далеко собрались? – поинтересовался Бретт.
– За ними.
– Вы отлично смотритесь с гарпуном. Ваши предки были охотниками?
– Дайте пистолет.
– Вы потеряли своё оружие, сыщик. Это ваша вина. Я не намерен отдавать вам своё. Иши тоже не намерен.
– Но… – инуа явно хотел возразить, однако Себастьян смерил его таким взглядом, что Иши умолк.
– Плевать, – проговорил Алмош, вышел и столкнулся нос к носу с Нэдом.
– На охоту собрался? – спросил Дженкинс.
– Где ты шлялся всё это время?
– Искал Графа в гостинице. Там человек был – вылитый он, понимаешь? Пока то да сё, пока разобрались. И я сразу сюда. Так зачем тебе это копьё?
– Это гарпун, придурок!
– О, это в корне меняет дело. Так бы сразу и сказал.
– Нэд! Та баба, что мы встретили, она тебе не мешала?
– Нет. По-моему, она вообще не при делах. А у тебя что?
– Одолжи пистолет.
– Спятил?
– В доме Иши раненный Ворон. По его словам, в него стрелял Маг. Они с Графом поехали на побережье. А я полночи провалялся в отключке. Оружие у меня отобрали.
Нэд присвистнул.
– Я собираюсь за ними, – проговорил Алмош. – Ворон сказал, что туда ещё человек губернатора отправился.
– Ну, пистолет я тебе не отдам, – ответил Нэд. – Я просто пойду с тобой.
– Тогда пошли. Карибу управлять умеешь?
– Карибу?
– Вон там пасутся несколько. Мы на них быстрее доберёмся.
– Ты как будто умеешь.
– Я умею ездить на лошади. Не думаю, что разница будет огромной.
– Ну, на лошади я тоже умею. Давай попробуем.
Джулиан сидел на камнях и смотрел на океан. Он никогда раньше не видел море, только на картинках. Океан был безбрежным и почему-то серым. Джулиан раньше думал, что вода в море должна быть голубой или синей. Именно так рисовали её художники. Конечно, на чёрно-белых фотографиях море тоже было серым, но Маг был уверен, что на самом деле цвет был голубым. Волны с громким плеском разбивались о берег, и брызги попадали на одежду и лицо Джулиана. Маг теперь думал о том, как долго он ещё будет видеть море, если Адаму на самом деле удастся бежать на Фес, а потом в Нэжвилль.
Сейчас Кигил снаряжал китобойное судно, на котором они должны были добраться до порта Айланорте. По словам Скотта, парня, который приехал в поселение вместе с Адамом, капитан «Красного дуба» Оливер Грин, согласится взять на борт любого, кто предложит ему достаточную сумму.
Тело Скотта осталось лежать в поселении. Кигил предложил бросить его в море, но Адам ответил, что им некогда этим заниматься, и тащить его за собой не следует. Он сам прикончил Скотта, остановив его мучения.
Добравшись до поселения инуа, Бретт, Уилкинс и Джулиан направились к дому Иши. Бретт объяснил, что он был выпускником школы сыска и являлся представителем шерифа Айланорте. Себастьян был уверен, что Алмош тоже в первую очередь должен был обратиться именно к нему. Они видели машину амарго и оставили свой автомобиль там же. Кайл сделал то же самое. Он просто следовал за Бреттом и компанией, ни во что не вмешиваясь.
Иши сообщил, что Алмош был у него совсем недавно, и рассказал о гостях Кигила. Бретт решил не ждать и попросил сопроводить его к дому этого китобоя.
