Агентство доктора Сумарниса - страница 57
– Если, – просипел он, облизнул пересохшие губы, прокашлялся и продолжил: – если я сделаю признание…
– Нет! – сжав кулаки, Фил дёрнулся к брату, но Конрад оказался проворней. Отброшенный назад металлический стул ещё даже не успел с грохотом упасть на пол, а тот уже стоял в полный рост, наведя на парня парализатор. Своим нелепым видом и яркой окраской он мог бы сойти за невинную детскую игрушку, однако первое впечатление ловко обманывало, и попавшие под него самоуверенные нарушители очень быстро это понимали.
– Прошу вас сесть, мистер Филлипс, – медленно, чеканя каждое слово, произнёс молодой полицейский. От былого дружелюбия не осталось и следа: сейчас голос инспектора сквозил убийственным холодом. В несколько мгновений Фил оценил ситуацию и смиренно вернулся на место.
– Он не человек, он машина, – услышал Тадеуш за спиной и оглянулся. Хосе, София и Анита не отрывали взглядов от происходящего за стеклом, все трое выглядели так, словно их только что огрели по головам чем-то тяжёлым, даже всегда невозмутимая Анита. Между тем допрос продолжался.
– Кажется, Стюарт, вы хотели сделать признание? – Конрад не отрываясь смотрел на парня. Лицо его было по-прежнему напряжено, но голос стал куда более расслабленным. Стю зажмурился и кивнул, посмотрел на брата.
– Прости, Фил, я не могу. Если вышвырнут, отец меня убьёт…
– Делай что хочешь, – желчно бросил тот, отвернулся и стал смотреть на входную дверь. – Мне не привыкать вылетать с работы.
– Мы не собираемся добиваться вашего увольнения, мистер Филиппс, – заверил Фила инспектор. – Больше скажу – в случае добровольного признания вы оба отделаетесь исключительно штрафом. В университет мы сообщать не будем, а что касается мистера Трималхиона, – тень улыбки пробежала по лицу полицейского, – я думаю, что это дело без проблем получится замять.
Услышав это, братья переглянулись. Стю кивнул, коротко, но решительно, Фил в ответ лишь пожал плечами.
– Мы согласны.
– Очень хорошо, – Конрад достал из папки два чистых листа и две ручки. – В таком случае прошу вас прямо сейчас написать обо всём, что произошло, от начала и до конца. Только небольшая просьба: не врите, мы всё равно в конце концов узнаем правду.
Братья взяли листы с ретивостью первоклассников и законопослушностью стукачей. Пока они составляли признания, в соседней комнате свидетели произошедшей до этого сцены обменивались впечатлениями.
– Этот Конрад их просто размазал, – то и дело восклицал Хосе, – ни единого шанса не оставил!
– Очень тонко действовал, – заметил куда более спокойный и рассудительный Фредерик, – нашёл слабое место и надавил.
– Мне кажется, этот Стю сначала поддался на уговоры Фила молчать, – задумчиво произнесла София, – но, когда понял, какие будут последствия…
– Он слабее и брата, и инспектора, – добавила Анита. – Один не справился и сдался.
Тадеуш лишь кивал, слушая всё это: с каждым из своих сотрудников он был согласен и глубоко внутри радовался такому хорошему пониманию ими всего происходящего. Кто знает, может быть, в итоге у них получится стать хорошими детективами.
Фил и Стю тем временем закончили писать, отложили ручки и протянули листы инспектору. Тот взял их, быстро пробежал глазами по содержимому, удовлетворённо кивнул и убрал признания братьев в папку.
– Благодарю вас за содействие правосудию, господа, – церемонно произнёс он.
– Это всё? – спросил Фил. Выглядел он по-прежнему мрачно, но тон стал гораздо миролюбивее.