— Что они сказали? Ты поняла? – Она нетерпеливо потрясла меня за плечо. – Отец в этом доме?
— Да, он здесь. – Я сглотнула.
Слава Вселенной, эти двое говорили на обычном человеческом языке, а не на общегалактическом. Дебора ничего не поняла, а Анчоуса здесь, к счастью, нет. Однако у меня оставались крупицы времени, чтобы попытаться избежать трагедии, и они утекали как солнечный ветер сквозь пальцы.
– Они сейчас выйдут вместе с адмиралом. Думаю, он не очень хорошо ходит и будет зажат по центру между двумя людьми. Дебора, что бы ни случилось, как бы ни выглядел твой отец, мы ничего не знаем. Умоляю, давай ограничимся тем, что вытащим его и убежим. Людей можно просто оглушить, необязательно их убивать. Хорошо?
— Что значит «он не очень хорошо ходит»? – Цваргиня сжала кулаки, а её белки стали наливаться алым, совсем так, как это происходило у Киара Леру, когда он злился. И пускай у Деборы не было мощного хвоста с острым шипом и внушительных рогов, мне стало не по себе. – Ты что-то слышала?! Анестэйша!
Она схватила меня за грудки и приподняла в воздух. Именно сейчас я почувствовала, что тонкая и хрупкая цваргиня на самом деле существенно сильнее меня. Не просто так в Академию Космофлота человеческих девушек не берут, а вот представительницы расы цваргов среди ККФОМ-цев встречаются относительно часто. Время утекало стремительно.
— Дебора, успокойся! У нас мало времени, сейчас они выведут адмирала. Пожалуйста, обещай мне, что что бы ни случилось, мы просто их оглушим, и всё! – Я пыталась достучаться до разума цваргини, но было поздно.
Дверь распахнулась. Двое мужчин выволокли за подмышки крупную фигуру. Лишь потому, что речь шла о «сожжении рогатого урода», я смогла опознать в груде тряпья гордого адмирала Даффи, который обещал проблемы Станиславу Радонежскому, если тот не отступится от ухаживаний за его дочерью. Цварг с трудом переставлял ноги, будто к ним приварили тяжелые гири. Рогов не было. Вместо них на лбу толстой бурой коркой засохли два отвратительных пятна, под глазами залегли глубокие тени. Когда вся троица повернулась к нам спинами, я зажала себе рот ладонью, чтобы не закричать. Вся спина цварга была исполосована глубокими бороздами, но больше всего меня напугал хвост, который вместо привычного для цваргов острого шипа заканчивался тупым обрубком. Меня резко замутило, в глазах заплясали звёзды.
В отличие от меня, увиденная картина придала Деборе решительности. Она стремительно бросилась к мужчинам и вырубила обоих мощными, чёткими и отлично поставленными ударами ребром ладони в кадык. Второй человек, увидев нападение на своего собрата, успел громко свистнуть и попытаться достать оружие, но кадет Космического Флота оказалась проворнее. К тому моменту, когда я подбежала к месту действия, на земле уже валялись два бездыханных тела.
— Скорее, помоги мне, я одна не донесу его! — крикнула Дебора, пытаясь поднять адмирала.
А меня словно на планету с повышенной силой тяжести поместили. Передо мной лежали два человека средних лет весьма симпатичной внешности, пускай и в странных шкурах поверх изношенных костюмов. Двое людей. Ещё минуту назад они были живы, а сейчас умерли просто потому, что некий Фред попросил их привести пленника. И потому, что я не смогла остановить Дебору Даффи. А ведь я знала, предчувствовала, что всё так обернётся. Если бы я настояла, чтобы цваргиня вернулась за истребителем! Если бы сумела вразумить Дебору, ведь у меня было время! Если бы не стояла истуканом, а оказалась проворнее неё и сама бы оглушила мужчин. Если бы…
