Алинкины сказки - страница 15

Кожа у них была тёмно-жёлтого цвета. Светло-жёлтые волосы развевались в разные стороны. У них было по три глаза. Уши, узкие, тонкие и длинные, свисали до самых плеч. Вместо носа болтался толстенький длинный хобот. Рот был без губ и большой, от уха и до уха, с острыми зубами. Увидев Лизу, они что-то закричали, показывая на неё рукой.

Лиза услышала незнакомую речь, громкую, гортанную и тягучую:

– Ха! Ме! Де! (Ух ты! Маленькая девочка!) О! Де. Ди. Гли! (У девочки два глаза!) О! Деме но! (У девочки маленький нос.)

Их было много, и Лиза отступила назад. Но они её окружили, теребили платье, трогали нос, тыкали в глаза, гладили руки. При этом кожа существ была шершавая, как наждачка. Множество хоботов болталось вокруг. Существа крутили и осматривали её со всех сторон, жестикулируя, удивляясь и переговариваясь между собой:

– О! Ки ти? (Кто ты?) Ка ти зи? (Как тебя зовут?) О Де не ма! (Девочка некрасивая!) Де би мя ко! (У девочки мягкая кожа.) Де оде ине ви! (На девочке надеты интересные листья.)

Хоботы этих странных существ тоже гладили её и стучали по плечам. Лиза подумала: «Сколько хоботков! Так и буду их называть!»

Вместо одежды на поясе существ, на тонкой веточке, были нанизаны желтые длинные листья, которые Лиза видела в лесу. Мягкой, войлочной стороной они были обращены к телу. Ноги были босые. В душе Лиза испугалась этих удивительных существ, и у неё от страха навернулись слёзы. Но она тут же одёрнула себя: «Это же сон! Чего я боюсь!»

Лиза робко засмеялась. Хоботки удивлённо уставились на неё. А она, приободрившись, глубоко вздохнула и сказала:

– Главное – не вешать нос!

Улыбнувшись, Лиза оглядела окружавших её хоботков и громко похвалила себя:

– На самом же деле я смелая и отважная!

Хоботки, почувствовав её мирный настрой, заговорили:

– О! Де во гли! (У девочки вода в глазах.) О! Де ние! (Девочка плачет!) Де жи Гое! (Девочка пусть живёт у Гое!)

Лиза ничего не понимала, но чувствовала по звукам, что они настроены дружелюбно. Самый суровый великан-хоботок подхватил её на руки и понёс к ближайшему чуму. Лиза стала вырываться из его огромных рук. Но он ласково погладил её по голове, шепча:

– Ме де не пие! (Маленькая девочка, не плачь!)

Он прижал её к груди, как будто отец обнимает свою дочь. Лиза поняла, что не надо бояться этого хоботка, и успокоилась. Они зашли в просторное помещение. У стен были насыпаны опять же жёлтые листья, мягкой войлочной стороной наверх, которые, по-видимому, служили постелью.

А посреди помещения были выложены эти же листья, но гладкой жёлтой стороной наверх. На них лежали какие-то плоды.

«Стол», – подумала Лиза.

В дальнем углу стоял ящик с землёй: там копошились белые червячки. А вдоль стен стояли похожие на тыквы прозрачные сосуды. В них жужжали и царапались незнакомые насекомые. Мебели не было. Хоботок, который принёс её в чум, ткнул себя в грудь и произнёс:

– Гое!

Потом ткнул пальцем в хоботка меньше ростом, который находился в помещении, и произнёс:

– Зое!

Гое ткнул пальцем в Лизу и ждал от неё ответа. Лиза тихо промолвила:

– Лиза!

Хоботок повторил:

– Лизе!

Затем, обратившись к Зое, проговорил отрывисто:

– Зое! Де! Чуе куе! (Зое, девочка хочет кушать.)

Лизу посадили у «стола» в середине помещения. Зое подала ей на жёлтом листе белых червячков и несколько насекомых. Лиза отодвинула лист и отвернулась. Зое подумала, что Лиза не знает, что это такое. Она схватила белого червяка и какого-то жука и сунула себе в рот. Зое закрыла глаза и, блаженно улыбаясь, проговорила: