– Я думаю, нам не хватит таких денег, чтобы оплатить ее, э-э-э… пересадку.
– Твоя мать богатая и влиятельная женщина. Неужели ты думаешь, что она потратит все свое состояние на это и оставит тебя ни с чем?
– Я не знаю…
– А я тебе говорю, мы обо всем с ней поговорили. Бизнес и дом перейдет к тебе. Не переживай. Ты станешь единственным наследником, познакомишься с управленцем Теодоры. Она представит тебя ему перед тем, как лечь в лечебницу. Не бойся. Твоя мать останется жива, а это самое главное.
– Вы, простите, что я так грубо ворвался. Я вспылил.
– Ох, не вини себя. Я все понимаю.
Мария принесла две чашки чая, рядом поставила прозрачную сахарницу и лимон.
– Все хорошо? – осторожно спросила она, помня настроение Тейта, с которым он зашел в их дом.
– Да, не беспокойся. Мартин приехал уже? – задал вопрос мистер Рольф.
– Скоро будет. Он задержался на работе. Я еле-еле уложила Астера спать.
– Тебе бы тоже выспаться, моя дорогая. Иди. Оставь нас с Тейтом.
Мария послушно закрыла дверь с обратной стороны. Зеленый чай оказался весьма успокаивающим. Тейт залпом выпил всю чашку и поднялся на ноги.
– Мне пора. Завтра встреча с одним из представителем этой клиники. Еще и тренировка…
– Ох! Как ваши «Красные быки»? Готовы надрать задницу в новом сезоне «Крастерам»?
– Готовы, – еле улыбнулся парень.
– Вот и прекрасно! Как окончишь университет – стучись в мою дверь. Я пристрою тебя куда надо. Лопатой будешь грести бабки!
– Возможно, я так и сделаю. Хорошего вечера, мистер Рольф!
На улице разыгралась непогода, какой не было несколько последних лет. Тейт только завел машину и вырулил на прямую, как в его лобовое ударили первые капли дождя. Сделав погромче музыку, он надавил на газ, желая быстрее добраться до дома. Однако гроза настигла его в первые пять минут. Над верхушками деревьев сверкнула молния, сопровождаясь отчетливо слышным громом прямо над самым ухом. Свернув на свою улицу, он увидел, что небо вновь озарило свечение.
Как же быстро сгустились тучи.
Теодора, развалившись на диване, смотрела сериал для женщин за сорок, попивая мартини из коктейльной рюмки. Она не была похожа на больную раком, так как с больной печенью нельзя употреблять спиртное, но, видимо, ее этот факт не останавливал, и Теодора решила принять свою участь и стать очередной жертвой клиники Тео Пикара.
– Мам, как ты? – Тейт сел рядом с ней.
– Эта милашка даже не догадывается, что ее подруга стерва уводит у нее мужа! Что за истеричка! – она отхлебнула мартини.
– Как чувствуешь себя?
– Слышишь гром? Надо проверить все окна! Поднимись на второй этаж, мне кажется, я их не закрыла. Сейчас зальет все.
– Ты не слышишь меня?
– И, когда я уйду, обещай, что восстановишь мой сад!
– Сама его восстановишь.
Теодора прыснула.
– Делать мне больше нечего, как тратить свою вторую молодость на какой-то сад!
– А как же ты будешь без денег жить-то?
– А ты сделай подкоп у дырки в заборе и положи мне их там. Я заберу.
– И мы больше никогда не увидимся?
– Тейт! Ты хочешь, чтобы я умерла в таком юном возрасте? Или, может, дашь мне второй шанс побыть молодой?
– Это такой абсурд…
– Все. Оставь меня! И сними ты уже эту чертову шапку!
Лежа в кровати, мысли Тейта витали от Бэллы к маме и наоборот, пока в его окно не полетели камни. Парень резко вскочил, решив, что на улице в очередной раз полил дождь, и следует незамедлительно закрыть окно, пока все его журналы на подоконнике не вымокли. Но дождя не было.
