Английский на разные случаи жизни. В типичных фразах и диалогах - страница 71
7. I’m really blown away by this! Я действительно потрясен этим! Выражает сильное восхищение, при этом акцент на неожиданности или значимости.
8. This is absolutely phenomenal! Это абсолютно феноменально! Оценка, подчеркивающая исключительность и уникальность достигнутого.
9. You’ve truly set a new standard. Вы действительно установили новый стандарт. Это выражение восхищается тем, что результат стал ориентиром для других.
10. This is an outstanding result! Это выдающийся результат! Простое признание высшего качества и исключительности.
11. You’ve really knocked it out of the park! Вы действительно сделали это блестяще! Эта фраза использует спортивную метафору, чтобы показать, насколько успешным был результат.
12. What a fantastic outcome! Какой фантастический результат! Оценка результата с акцентом на его значимость.
13. This is truly exceptional work! Это по-настоящему исключительная работа! Признает высокий уровень работы.
14. I can’t believe how well you’ve done! Не могу поверить, как хорошо вы справились! Выражает удивление и восхищение достигнутым результатом.
15. You’ve completely nailed it! Вы полностью справились с этим! Неофициальное выражение восхищения за успешное выполнение задачи.
Эти фразы служат для того, чтобы выразить признание и восхищение достигнутыми успехами и результатами.
Восхищение результатом работы
Вот перечень выражений, которые британцы могут использовать, чтобы выразить восхищение результатом работы. Эти выражения помогают подчеркнуть качество, трудолюбие и успешность выполненного задания.
1. This is absolutely outstanding work! Это абсолютно выдающаяся работа! Подчеркивает высокое качество и впечатление от результата.
2. You’ve really surpassed expectations with this. Вы действительно превзошли ожидания. Указывает на то, что работа превзошла ожидания и удивила.
3. I’m genuinely impressed by what you’ve achieved here. Я искренне впечатлен тем, чего вы достигли. Подчеркивает удивление и восхищение от достигнутых результатов.
4. This work is on a whole new level. Эта работа на совершенно новом уровне. Показывает, что результат превосходит стандартные уровни качества.
5. Your dedication and effort really shine through. Ваша преданность делу и усилия действительно проявляются. Подчеркивает трудолюбие и усердие, вложенные в работу.
6. You’ve done an exceptional job here. Вы проделали исключительную работу. Выражает, что работа выше среднего уровня и заслуживает похвалы.
7. This is a remarkable accomplishment! Это замечательное достижение! Признает успешное завершение сложной задачи.
8. The results speak for themselves. Результаты говорят сами за себя. Указывает на очевидное качество выполненной работы, которое не нуждается в объяснении.
9. I couldn’t have asked for a better result. Я и не мог просить о лучшем результате. Означает, что результат работы полностью удовлетворяет или даже превосходит ожидания.
10. Your hard work and attention to detail are clearly visible. Ваши трудолюбие и внимание к деталям очевидны. Подчеркивает внимание к мелочам и высокий уровень проработки.
11. This is truly an impressive piece of work. Это действительно впечатляющий результат работы. Указывает на восхищение высоким уровнем работы.
12. This has really raised the bar for us all. Это действительно подняло планку для всех нас. Признает, что результат работы вдохновляет и задает более высокий стандарт.