Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1 - страница 36

На этой неделе мы получаем книгу. This week we get a book. [ðɪs wiːk wiː gɛt ə bʊk].

Понедельник – первый день недели. Monday is the first day of the week. [ˈmʌndeɪ ɪz ðə fɜːst deɪ ɒv ðə wiːk].

Ты на почтамте? Are you at the post-office? [ɑː juː æt ðə ˈpəʊstˌɒfɪs?]

У меня есть 3 голубые ручки. I have three blue pens. [aɪ hæv θriː bluː pɛnz].

Я работаю в России. I work in Russia. [aɪ wɜːk ɪn ˈrʌʃə].

То be по-русски означает быть. Познакомьтесь еще с одной его личной формой:

I am [ай эм] – я есть

Часто её употребляют в сокращенном виде:

Я мужчина. I am a man. = I’m a man. [айм э мэн]

Я в России. I am in Russia. = [айм ин ˈраша]

После ответа на вопрос yes да или по нет добавляется краткое подтверждение или отрицание:

Are you in Russia? – Yes, I am. – No, I am not. [ɑː juː ɪn ˈrʌʃə? – jɛs, aɪ æm. – nəʊ, aɪ æm nɒt].

Are we at school? -Yes, we are. – No, we are not. [ɑː wiː æt skuːl? -jɛs, wiː ɑː. – nəʊ, wiː ɑː nɒt].

Are they at home? -Yes, they are. – No, they are not. [ɑː ðeɪ æt həʊm? -jɛs, ðeɪ ɑː. – nəʊ, ðeɪ ɑː nɒt].

Ты дома? Are you at home? [ɑː juː æt həʊm?]

Да, я в кухне. Yes, I’m in the kitchen. [jɛs, aɪm ɪn ðə ˈkɪʧɪn].

Ты хочешь иметь эту книгу? Do you want to have this book? [duː juː wɒnt tuː hæv ðɪs bʊk?]

Нет, я хочу ту книгу. No, I want that book. [nəʊ, aɪ wɒnt ðæt bʊk].

Тот мужчина на работе? Is that man at work? [ɪz ðæt mæn æt wɜːk?]

Да. Yes, he is. [jɛs, hiː ɪz].

Он пишет шесть писем. He writes six letters. [hiː raɪts sɪks ˈlɛtəz].

I was [ай уоз] – это прошедшее время от I am:

I am [ай эм] я есть

I was [ай уоз] я был (была)

Ты даёшь эту ручку (этому) мужчине? Do you give this pen to the man? [duː juː gɪv ðɪs pɛn tuː ðə mæn?]

Да. Yes, I do. [jɛs, aɪ duː].

Я был в Москве в половине четвертого. I was in Moscow at half past three. [aɪ wɒz ɪn ˈmɒskəʊ æt hɑːf pɑːst θriː].

Мы благодарим сына за письмо. We thank the son for the letter. [wiː θæŋk ðə sʌn fɔː ðə ˈlɛtə].

Тот поезд также идет в Россию? Does that train also go to Russia? [dʌz ðæt treɪn ˈɔːlsəʊ gəʊ tuː ˈrʌʃə?]

Да. Yes, it does. [jɛs, ɪt dʌz].

Я часто бывал на почтамте. I was often at the post-office. [aɪ wɒz ˈɒf(ə)n æt ðə ˈpəʊstˌɒfɪs].

На этой неделе я был там третий раз. This week I was there for the third time. [ðɪs wiːk aɪ wɒz ðeə fɔː ðə θɜːd taɪm].

5 новых глаголов:

to talk (to) [ту то:к (ту)] говорить (кому-то)

to talk (with) [ту то:к (уиЗЗ)] разговаривать (с), беседовать (с)

to read [ту ри:д] читать

to come [ту кам] приходить, прибывать