Завершив монолог, Урия возвращается к столику, тычет пальцем в монету, промахивается и роняет голову на руки. Свет в этом месте гаснет.
Освещается столик, за которым Слава Горелик заканчивает свой ужин.
ГОЛОС КАКАШИ
(издалека). Славка, если ты еще жив, освободи меня из этого рабства! Ради юности! Ради всего знакомого до слез!
Горелик, отшвырнув стул, бросается в самую гущу ресторанного сборища. После довольно бестолковой свалки вытаскивает в просцениум почти голую в ее бесценном вечернем платье Какашу.
ГОРЕЛИК
Боже, это она! Какаша моей тоски!
КАКАША
Боже, это он! Горелик души моей!
ГОРЕЛИК
Теперь я понимаю, почему меня так тянуло в это Боа-из-Лис!
КАКАША
(счастливая). Какое еще Боа-из-Лис, сумасброд?
ГОРЕЛИК
Ну, Лиссабон, Лисбоа, то есть Боа-из-Лис!
КАКАША
Ты все такой же, Славка! И обнимаешь так же, так же… безвозвратно!
ГОРЕЛИК
А ты еще краше стала, моя Какаша, любовь моя иммортельная!
КАКАША
Вот это новости – я его любовь иммортельная!
ГОРЕЛИК
Я тебя ждал все эти годы. Тебя носило по заморским странам, как Одиссея, а я тебя ждал, как Пенелопа!
КАКАША
Славка, ты какого-то андрогина сочинил своим отвязанным языком.
ГОРЕЛИК
Андрогина? Да откуда ты такой премудрости набралась, Какашка моя?
КАКАША
Да я университет окончила по славистике.
Стоят, обнявшись, смеются и целуются.
ГОРЕЛИК
Впрочем, мужская Пенелопа, не дождавшись женского Одиссея, сама пустилась в странствия. Я давно шел по твоим следам. Почти перехватил тебя в нью-гемпширской «белоруссии», где наследники империи окопались уже в четвертом поколении. Меня там чуть не убили из-за тебя.
КАКАША
Так это действительно ты устроил скандал в благородном семействе? Слухи о негодяе гуляли по всей Америке. Ты, кажется, убил там кого-то?
ГОРЕЛИК
Я убил там двоих на дуэли. Двух отличных ребят, аристократов. В полном соответствии с их кодексом чести. Целые сутки там заседал совет дворян – решали вопрос, можно ли драться на дуэли с евреем. Прогрессивные силы взяли верх. Никто на меня не в обиде. Дамы даже заинтересовались.
КАКАША
Кого ты там убил, не помнишь?
ГОРЕЛИК
Электрика Жеку, графа Воронцова, и водопроводчика Коляна, князя Оладу.
КАКАША
(потупив глаза). Чутье тебя не обмануло. (С потушенными глазами она выходит вперед и становится в позицию монолога.)
МОНОЛОГ ДЕВУШКИ КАКАШИ
Старбол Гватемала много наврал, но немало и правды сказал. К моменту нашего бракосочетания я уже устала быть объектом постоянного вожделения. Дикостью веяло на меня, когда я ощущала, что всякий встречный мужик меня хочет. В детстве вместе с этой дикостью на меня какая-то музыка накатывала, я ничего не понимала, а просто как бы взлетала куда-то, ну а потом-то я уж это так поняла, как ни одна девочка в районе метро «Нарвские ворота», наверное, не понимала.
Чего он от меня хочет, этот встречный любой мужик? Ох, матушки мои, да он не от меня чего-то хочет, а во мне что-то ищет постороннее, в случайно увиденной очаровательной девочке, в самом сокровенном моем месте что-то чужое хочет найти для себя. Любой мужик, и молодой и старый, и чистый и грязный, и интеллигент и хам.
В глазах моих родителей был ужас, когда они перехватывали прилипающие ко мне взгляды мужичья. Да неужели же любой лох жаждет нашу киску свалить, ноги ей растащить и что-то там у нее внутри для себя своей палкой искать, казалось, вопили они.
Славка Горелик, между прочим, был мой первый настоящий муж, хоть я с ним всего одну ночь провела. Только с ним я поняла разницу между ёбарем и мужчиной. Он во мне не для себя искал, а для чего-то другого, может быть, даже возвышенного. Как я счастлива тогда была, когда на следующий день неслась к нему на второе свидание в гребной клуб. А его там уже не было. Пропал с концами, как будто утонул. Никто о нем ничего не знал, хотя он там три месяца сторожем просидел. Потом один гребец с восьмерки отозвал меня в сторону. Ты что, не знаешь? Твоего парня большевики арестовали.
